Traduction de «show another decline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lesions showing histological features both of aneurysmal cyst and of another fibro-osseous lesion
lésions ayant les caractéristiques histologiques d'un kyste anévrismal et d'une autre lésion fibro-osseuse

show tone of another hue
teinté d'autre couleur

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It remains to be seen if the 2013 improvement will be sustained, as jobs creation is still modest, the impact of tax-benefit systems remains weak and the very latest data from 2014 show another decline (Figure 12).
Il reste à voir si l’amélioration observée en 2013 se maintiendra, étant donné que le nombre de créations d’emplois est encore modeste, que l’incidence des systèmes de prélèvements et de prestations reste faible et que les toutes dernières données de 2014 font apparaître une nouvelle baisse (graphique 12).

In a great show that democracy is still the best way to approach things, the people of Michigan in their wisdom declined to vote in favour of that question, which eliminates another huge roadblock.
Par un bel exemple qui prouve que la voie démocratique demeure la meilleure façon d'approcher les choses, les gens du Michigan ont refusé dans leur sagesse de voter en faveur de cette question, ce qui élimine un énorme obstacle de plus.

Another survey shows clearly that 60% of cross-border shopping attempts are unsuccessful either because the supplier can decline the transaction or refuses shipment.
Une autre étude montre clairement que 60 % des tentatives d’achat transfrontalières échouent soit parce que le fournisseur peut s’opposer à la transaction, soit parce qu’il refuse l’envoi.

Therefore they may be looking at this bill as just another one of those (1215) The data shows that worker satisfaction is declining.
Il est donc possible qu'ils voient ce projet de loi comme un autre de ces projets (1215) Les données révèlent que la satisfaction des fonctionnaires diminue.