Traduction de «show card committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Show Card Committee
Comité de contrôle des fiches d'animaux d'exposition

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

easel card [ easel poster | show card ]
affiche à chevalet [ affiche sur chevalet | pancarte sur chevalet ]

show card
pancarte | affiche mobile

show-card board | showcard board
carton pour pancarte

show card board
carton pour pancartes

CARDS Committee (assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia)
Comité CARDS (aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine)

CARDS Committee
Comité CARDS

to show a card
montrer un carton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Madam President, a few days before the European Football Championship gets under way, the Committee on Women’s Rights and Gender Equality – and I hope the entire European Parliament – is showing forced prostitution the red card once again.
– (DE) Mme la Présidente, à quelques jours de l’Euro 2008, la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres – et j’espère que ce sera le cas du Parlement dans son ensemble – sort une nouvelle fois le carton rouge vis-à-vis de la prostitution forcée.

For example, this could be done by requiring that electors show, one, an identity card from a list approved by the committee on the recommendation of the Chief Electoral Officer that shows their name and photo; alternatively, two documents, again following the same approval process that both show their name.
Par exemple, il pourrait exiger que l'électeur montre, d'une part, une carte d'identité figurant sur une liste approuvée par le comité sur la recommandation du directeur général des élections, où apparaîtraient le nom et la photo; à défaut, il pourrait exiger deux documents, soumis à la même procédure d'approbation, où apparaîtrait le nom de l'électeur.

Journalists accredited with the Commission will be welcome to attend the conference venue on showing their press card at the European Economic and Social Committee, rue Ravenstein 2, 1000 Brussels.
Les journalistes accrédités auprès de la Commission sont invités à assister à la conférence sur présentation de leur carte de presse au Comité économique et social, rue Ravenstein 2, 1000 Bruxelles.

However the evidence before the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs showed that there were fewer defaults on credit card loans than on corporate loans and on other kinds of consumer loans.
Cependant, les preuves fournies au Comité permanent de la consommation et des corporations montrent que les défauts de paiement des prêts sur cartes de crédit sont moins nombreux que les défauts de paiement des prêts aux entreprises et des autres types de prêts à la consommation.

I urge committee members to imagine the situation on voting day when voters are used to showing up at the polls, voter identification card in hand to confirm that they are on the list. Now, unless they can meet these new mandatory identification requirements, they will be refused a ballot.
J'exhorte les membres du comité à imaginer la situation le jour des élections, quand les électeurs se présenteront aux bureaux de vote, comme à l'accoutumée, leur carte d'électeur à la main pour confirmer qu'ils sont bien sur la liste.