Vertaling van "show great disparities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

The Great Canadian Maturity Show
The Great Canadian Maturity Show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, the estimated VAT gaps for individual Member States have a very wide dispersion across Member States and show great disparities in their performance.
En général, l’écart de TVA estimé varie fortement entre les différents États membres, dont les performances affichent de grandes disparités.

The experiments carried out so far under the auspices of COSAC show a great disparity between national parliaments in their approach to the subsidiarity question.
Les expériences menées à ce jour sous l’égide de la COSAC montrent que les parlements nationaux ont des approches très différentes de la subsidiarité.

Those studies – interesting as they are – showed that there is a great disparity in prices between the different countries belonging to the European Union.
Ces études - intéressantes s'il en est - ont démontré qu'il existe une grande disparité des prix entre les différents pays de l'Union européenne.