Traduction de «show greater political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Da mesma forma, entrava a livre prestação de serviços, o que constitui uma violação do artigo 36.o do Acordo EEE.
In response to the objections raised by the Belgian authorities, the Commission states, first, that the distinction made by Belgian legislation within the category of undertakings for collective investment established in the European Union, that is, whether they are authorised or not in accordance with Directive 85/611/EEC, is not the subject of the present action.

Public acceptance for CO2 onshore storage remains a significant hindrance.
L'acceptation, par le public, du stockage terrestre du CO2 constitue toujours un obstacle considérable.

In short, Bill C-23 shows that when the government decides to work toward good policies, and put aside politics, this Parliament can work very well to achieve the greater good of a fairer and safer Canada for all law-abiding citizens.
En bref, le projet de loi C-23 illustre le fait que, quand le gouvernement décide d'élaborer de bonnes politiques, de mettre toute partisanerie de côté, le Parlement peut beaucoup accomplir pour le bien du pays et pour rendre ce dernier plus juste et plus sûr pour tous les citoyens respectueux des lois.