Vertaling van "show growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma arising from the renal tubular epithelium and showing a papillary growth pattern, which typically manifests with hematuria, flank pain, palpable abdominal mass or nonspecific symptoms, such as fatigue, weight lo
carcinome rénal papillaire

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

this micrograph also shows the acicular growth of the bainite
cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire

to show poor growth
languir

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While latest available figures (2001) show overall RD investment in EU15 increasing slowly and approaching 2% of GDP, its highest level ever, the average annual growth rate of 1.3% remains far insufficient to meet the 3 % target.
Si les derniers chiffres disponibles (2001) montrent que l'investissement global en RD dans l'Union des 15 progresse lentement et avoisine 2% du PIB, son niveau historiquement le plus élevé, le taux de croissance annuel moyen de 1,3% reste nettement insuffisant pour atteindre l'objectif de 3%.

Employment: Commission report shows increased wage growth and swifter transitions from unemployment to employment // Brussels, 13 October 2017
Emploi: un rapport de la Commission met en évidence une plus forte croissance des rémunérations et un passage plus rapide du chômage à l'emploi // Bruxelles, le 13 octobre 2017

Slide 5 breaks out the diversity of the Aboriginal population to show growth and how that compares to the non-Aboriginal population, and also the factors affecting the growth.
La diapositive 5 est une ventilation de la diversité de la population autochtone, elle montre sa progression dans le temps et la compare à la population non autochtone en regard des facteurs affectant sa croissance.

Green bonds: New study shows extraordinary growth and signals potential in financing Europe's climate and environment goals // Brussels, 2 December 2016
Obligations vertes: une nouvelle étude fait état d'une formidable expansion et signale des perspectives de financement des objectifs climatiques et environnementaux européens // Bruxelles, le 2 décembre 2016

A study released by the European Commission today shows that green bonds have enjoyed extraordinary growth, since they were first issued in 2007.
Une étude publiée ce jour par la Commission européenne montre que les obligations vertes ont connu une formidable expansion depuis leurs premières émissions, en 2007.

European Commissioner responsible for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "Even while our economies are getting back in the growth track, emissions continue to decrease. This once again shows that economic growth and climate protection can go hand in hand.
Le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a déclaré à ce propos: «Les émissions continuent de diminuer, alors même que nos économies reprennent le chemin de la croissance, ce qui montre une fois de plus que croissance économique et lutte contre le changement climatique peuvent aller de pair.

Growth of employment will contribute less to GDP growth: in 2002 it is expected to shrink by another 0.7% in the acceding countries and by 0.2% in 2002 in all candidate countries, before showing growth of around 0.7% and 1% in 2003 and 2004.
La croissance de l'emploi contribuera dans une mesure moindre à la croissance du PIB: en 2002, elle devrait diminuer de 0,7 % supplémentaire dans les futurs États membres et de 0,2 % dans tous les pays candidats, avant de progresser de 0,7 % et 1 % en 2003 et 2004.

Food and drink products including tea, coffee, diet products and condiments have shown high growth of nearly 6% per year between 1988-95. Meat, fruit and vegetables and soft drinks show growth of over 3%, and while showing slower growth, all food sectors' production have remained stable during this period.
Le secteur "alimentation et boissons", qui comprend le thé, le café, les produits diététiques et les condiments, a connu une croissance importante (près de 6 % l'an) entre 1988 et 1995. La viande, les fruits et légumes et les boissons non alcoolisées ont enregistré une croissance supérieure à 3 % et, tout en progressant moins vite, la production de tous les secteurs liés à l'alimentation est restée stable au cours de cette période.

A good accountability framework is one which requires Crowns, therefore, not just to show a profit or show growth in lending volumes or job creation, but also to show how funds have gone to ends which the private sector has been unable to service.< 17>
Un bon cadre d'imputabilité signifie donc que les institutions de la Couronne ne doivent pas simplement faire état de bénéfices ou d'une croissance des volumes de prêts ou de la création d'emplois, mais elles doivent aussi montrer que leurs fonds ont servi à prendre la relève du secteur privé là où celui-ci était absent< 17> .

In 1939-40, 40 per cent of the population of Canada lived in rural areas and on farms, and today less than 2 or 3 per cent live in the rural areas. Last week's census shows growth in urban centres and a growth in industrialization.
En 1939-1940, 40 p. 100 de la population du Canada habitait la campagne et vivait dans des fermes, alors qu'aujourd'hui on en est à moins de 2 ou 3 p. 100. Les chiffres du recensement donnés la semaine dernière font état d'une progression des centres urbains et d'une croissance de l'industrialisation.