Vertaling van "show how approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

show-how
montrer-comment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In concrete terms, the technical annex shows how, according to the initial estimates, investments amounting to approximately €5 billion will make it possible to achieve this critical mass by 2016.
Concrètement, l’annexe technique montre comment, selon les premières estimations, des investissements de l’ordre de 5 milliards permettront d’atteindre cette masse critique d’ici à fin 2016.

The estimates show how approximately $50 million has been taken from official languages spending in the Department of Canadian Heritage.
Les prévisions budgétaires montrent qu'on a réduit de 50 millions de dollars les dépenses au titre des langues officielles au ministère du Patrimoine canadien.

Currently, Ontario accounts for approximately 50 per cent of the five-province standard, with Quebec adding another 25 per cent. This shows how susceptible the five-province standard is to the economic performance of just two provinces, particularly Ontario.
Actuellement, l'Ontario représente à peu près 50 p. 100 de la norme des cinq provinces, et le Québec 25 p. 100. On voit à quel point la norme des cinq provinces est directement liée aux performances économiques de deux provinces seulement, et surtout l'Ontario.