Vertaling van "show personality michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

to show the integrity of the person
attester l'intégrité de la personne

two-person show
exposition-duo [ exposition-jumelage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the Press Club tonight, Financial Times columnist and CFRB radio talk show personality Michael Coren will square off against the hon. member for Kingston and the Islands.
Au Cercle national des journalistes ce soir, le chroniqueur du Financial Times, une personnalité bien connue des tribunes radiophoniques de CFRB, M. Michael Coren, affrontera le député de Kingston et les Îles.

I suggest that we not show further extended courtesies but rather that we invite any persons, not only Michael Calcott, who are relevant to this file and have contributed to the problem, to appear at the earliest possible date before we rise for the Christmas break.
Je propose que nous cessions de faire preuve de courtoisie et que nous invitions plutôt toutes les personnes, pas seulement Michael Calcott, qui sont concernées par le dossier et qui ont contribué au problème, à témoigner le plus tôt possible avant que nous partions pour le congé des Fêtes.