2. Considers that the La
mfalussy process is showing early signs of being a successful innovation for the legislation, implementation and enforce
ment of a financial services single market and could be a relevant model for other areas of the single market and that it should be considered for wider application; believes
the convergence of supervisory practices to be crucial and that supervisors’ room for discretionary manoeuvre can r
...[+++]emove much of the burden of technical detail in legislation and produce adequate rules for a dynamic market; stresses, however, that this can never remove the political responsibility for the final objectives; 2. considère que la procédure Lamfalussy se révèle précocement une innovation couronnée de succès pour la législation, la mise en œuvre et l'application d'u
n marché unique des services financiers et pourrait être un modèle pertinent pour d'autres volets du marché unique et qu'une extension de son application devrait être envisagée; considère que la convergence des pratiques de surveillance est capitale et que la ma
rge de manœuvre des superviseurs peut sensiblement alléger les détails techniques en matière de législation et produire d
...[+++]es règles appropriées pour un marché dynamique; souligne toutefois que ceci ne peut en aucun cas supprimer la responsabilité politique des objectifs finaux;