Traduction de «show window lighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

show window lighting
éclairage d'étalage [ éclairage de vitrine ]

illuminate a show using lights | manage lights for a show | light a show | lighting a show
assurer l'éclairage d'un spectacle

store window | window | shop window | show window | show-window
vitrine

show-window
vitrine

show a light
avoir un feu | être signalé par un feu

flash and show a light
demasquer et remasquer un feu

window lights
éclairage latéral

window light control
habillage de fenêtres

window lighting
éclairage de la vitrine

light show | light-show
jeu de lumière | light-show | light show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To show that we will not tolerate such crimes, the Urgence-Femmes team is asking all of us to light a candle and put it in our window, on Sunday.
En signe d'intolérance face à ce crime, l'équipe d'Urgence-Femmes nous invite, dimanche, à allumer une chandelle et à la placer à notre fenêtre.

It is a made-in-Cowichan response to the levels of violence against women and girls in our community. It invites people to hang strings of purple lights in their homes, business windows, and downtown trees to show support that gender violence has no place in our community.
Devant l'ampleur à l'échelle locale de la violence à l'endroit des femmes et des jeunes filles, Cowichan invite ses résidants à orner les maisons, les devantures des boutiques et les arbres du centre-ville de lumières violettes en guise de protestation contre cette forme de violence.

Such research [16] shows that when five of such prevention measures are taken, the risk of burglaries is reduced dramatically (keeping a light on when leaving out; extra locks on doors and windows; extra outside lighting; burglar alarm and/or dog).
Cette étude [16] montre que cinq mesures de prévention permettent de réduire radicalement les risques de cambriolage (laisser une lumière allumée en son absence; verrouillage supplémentaire des portes et fenêtres; renforcement de l'éclairage extérieur; alarme et/ou chien de garde).