Vertaling van "showcasing at events " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advanced Technology Vehicles Program Showcase Events [ ATVP Showcase Events ]
Événements publics du Programme de véhicules à technologies de pointe [ Événements publics du PVTP ]

showcase event
manifestation de démonstration

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

Canadian De-mining Technologies Showcase [ Canadian Demining Technology Showcase ]
Salon de la technologie canadienne de déminage

event before | I-event | I-number | preceding event
événement précédent

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What characterizes Coup de coeur francophone and distinguishes it from other events is its festival format that includes one 11-day event in Montreal followed by events that showcase songs throughout Canada.
Ce qui caractérise Coup de coeur francophone et le différencie des autres événements, c'est qu'à la formule festival qu'il décline à Montréal durant 11 jours s'ajoute une initiative de diffusion de la chanson sur l'ensemble du territoire canadien.

So I attend Midem, Eurosonic, PrimaveraPro, all of these events in France, Holland, Spain, where Canadian artists showcase their work and/or work with other foreign companies, and see foreign acts showcase their work in other territories as well.
J'assiste au MIDEM, à l'Eurosonic, au PrimaveraPro, à tous ces événements en France, en Hollande, en Espagne, où des artistes canadiens présentent leur travail et collaborent avec des sociétés étrangères, et où des artistes étrangers présentent leur travail dans d'autres pays également.

That's three out of 13 global events, and these events are opportunities not only for our sport to be showcased but our athletes to be showcased around the world.
Il s'agit donc de 3 événements d'envergure mondiale sur 13, et ces événements sont l'occasion de promouvoir non seulement notre sport, mais aussi nos athlètes partout dans le monde.

In fact, we have a satisfaction rate of over 99%. In recent years, following the tabling of the report on the commission's communications strategy, which recommended that we showcase historic events other than those involving Wolfe and Montcalm, the commission has worked to raise awareness of the land's use from the arrival of the first French settlers until today.
D'ailleurs, le pourcentage de satisfaction est au-dessus de 99 p. 100. Depuis ces dernières années, par suite du dépôt du rapport sur la stratégie de communication de la commission, où il est suggéré de mettre en valeur d'autres événements historiques que Wolfe-Montcalm, la commission s'est appliquée à faire connaître l'occupation de son territoire depuis l'arrivée des premiers colons français jusqu'à nos jours.

2. Believes that this would be an important step towards transcending past European divisions and showcasing the New Europe by awarding the title of European Capital of Culture to a city which was the site of such tragic events in the course of the 20th century;
2. estime que le fait de décerner le titre de capitale européenne de la culture à une ville qui fut le théâtre de tant d'événements tragiques au XX siècle, permettrait d'accomplir un pas important en vue de dépasser les divisions que l'Europe a connues par le passé, et de mettre en valeur la Nouvelle Europe;

The activities range from conferences, debates, exchange of good practices, from the EYV Tour to showcase volunteering in all the Member States to media events across the EU.
Les activités prévues vont de l’organisation de conférences, débats et échanges de bonnes pratiques à l’organisation d’événements médiatiques à travers l’UE, en passant par le Tour EYV qui parcourra tous les États membres pour exposer les divers projets en matière de volontariat.

The event will showcase the new version of the Internet Protocol and highlight its importance, including how it can be used with innovative applications.
La nouvelle version du protocole internet sera présentée, et son importance sera soulignée, notamment en ce qui concerne les applications innovantes.

In addition, the programme execution will be supported by actions aiming at the dissemination of results (e.g. publications, Internet referencing, showcasing projects and events), and transfer, if necessary, by strategic studies addressing emerging problems or opportunities, or any other key issues for e-learning evolution in Europe.
La mise en œuvre du programme sera en outre soutenue par des actions visant à la diffusion des résultats (par exemple, par publication, par mise à disposition d'informations sur internet, par présentation de projets ou par d'autres manifestations) ainsi qu'au transfert, si nécessaire, au moyen d'études stratégiques consacrées aux problèmes ou opportunités émergents ou à toute autre question déterminante pour l'évolution de l'apprentissage en ligne en Europe.

In addition, the programme will be supported by actions aiming at the dissemination of results (eg publications, Internet referencing, showcasing projects and events), and, if necessary, by strategic studies addressing emerging problems or opportunities, or any other key issues for the development of e-learning in Europe.
En outre, l'exécution du programme sera soutenue par des actions visant à en diffuser les résultats (par exemple: publications, informations sur internet, manifestations permettant de présenter les projets) ainsi que, si nécessaire, par des études stratégiques consacrées aux problèmes ou opportunités émergentes ou à toute autre question déterminante pour l'évolution de l'e-learning en Europe.