Traduction de «showplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

showplace of man's humanity to man
exemple de l'humanité de l'homme envers l'homme

showplace
haut lieu

oceanarium [ marine showplace ]
aquarium marin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terrace Bay became the showplace on the north shore, an almost perfect single industry mill town employing almost 1,000 men and women from Schreiber and Terrace Bay.
Terrace Bay est devenu un haut lieu sur la rive Nord, une petite ville presque parfaite où une industrie unique employait près de 1 000 hommes et femmes de Schreiber et de Terrace Bay.

Parliamentarians from all sides of this place know that a lot of the real nation building that takes place in parliament is not in the scripted showplace of question period.
Les parlementaires de tous les horizons à la Chambre des communes savent qu'une grande partie du travail d'édification du pays ne se déroule pas pendant le spectacle de la période des questions.

It is a showplace for musical talent.
C'est l'occasion pour nos habitants de faire valoir leurs talents musicaux.

Without radio stations there is no recording industry or artist showplace.
Sans elles, il n'y aurait pas d'industrie du disque et les artistes ne pourraient pas se faire connaître.

I am really quite heartened by the attitude that the people of that area have toward making Kingston a showplace of bilingualism as a federal institution.
Je suis très touché par l'attitude des habitants de cette localité qui se réjouissent à l'idée de voir le collège de Kingston, en tant qu'institution fédérale, devenir un exemple de bilinguisme.