Traduction de «shows 273 votes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote by a show of hands [ vote on a show of hands ]
voter à main levée

vote by show of hands [ vote on a show of hands ]
vote à main levée

vote by show of hands
vote à main levée

vote by a show of hands/to
voter à main levée

vote by show of hands
vote à mains levées

voting shall be by show of hands
le vote a lieu à main levée

voting by a show of hands
vote à main levée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not want to discuss the question of pregnant chads or whatever they were in Florida, but like the other colleagues, I have looked at the written record and it shows 273 votes for, 272 votes against, contrary to the declaration of the result and the statistical evidence of earlier today.
Je n'ai pas l'intention d'entamer un débat sur des perforations lourdes de sens - quelle qu'en ait été leur nature en Floride -, mais, comme mes collègues, j'ai consulté le registre et celui-ci indique 273 voix pour et 272 voix contre, contrairement au résultat et à l'évidence statistique de tout à l'heure.