Traduction de «shows how domestic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

show-how
montrer-comment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The upper "reference" projection shows how domestic greenhouse gas emissions would develop under current policies.
La projection de référence de la partie supérieure de la figure indique l’évolution des émissions internes de gaz à effet de serre dans le cadre des politiques actuelles.

A scenario consistent with an 80% domestic reduction then shows how overall and sectoral emissions could evolve, if additional policies are put in place, taking into account technological options available over time.
Un scénario correspondant à une réduction de 80 % des émissions internes indique ensuite l’évolution possible des émissions globales et sectorielles, dans l’hypothèse où des politiques complémentaires sont adoptées, compte tenu des options technologiques disponibles dans le temps.

In addition, it must show how the scheme will benefit both domestic and imported products.
Il doit en outre montrer comment le régime d’aide bénéficiera à la fois aux produits nationaux et aux produits importés.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adopted.
2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive ainsi qu'un tableau de correspondance entre les dispositions de la présente directive et les dispositions nationales adoptées.

Practice shows that current labelling of domestic appliances that informs consumers about how energy-intensive the appliances are does not represent reliable evidence.
La pratique nous montre que l’étiquetage actuel des appareils domestiques, informant le consommateur de la consommation d’énergie de l’appareil, ne donne aucune information exploitable.

1.69. Supply and use tables are matrices (rows of products, columns of industries), showing how the output of industries is broken down by type of products and how the domestic and imported supply of goods and services is allocated between various intermediate or final uses, including exports.
1.69. Les tableaux des ressources et des emplois sont des matrices (produits en ligne, branches d'activité en colonne) qui détaillent la production des branches par type de produits et montrent comment les ressources intérieures et importées de biens et de services sont ventilées entre les différents emplois intermédiaires et finals, y compris les exportations.

It is available on the Internet and shows how domestic sex traffickers recruit and lure their victims.
Publié sur Internet, le guide en question montre aux trafiquants comment attirer et recruter les victimes en vue de leur exploitation sexuelle au pays.