Vertaling van "shows profound contempt " (Engels → Frans) :

The truth is that the government shows profound contempt for Parliament, its institutions and democracy, and is doing everything it can to try to create another parliamentary crisis so it does not have to answer for its actions.
La vérité, c'est que le gouvernement a un profond mépris du Parlement, des institutions et de la démocratie et qu'il cherche à l'heure actuelle à créer de toutes pièces une autre crise parlementaire afin de ne pas répondre de ses actes.

It once again shows the Liberal government's profound contempt for democracy.
Cela témoigne, encore une fois, du profond mépris du gouvernement libéral à l'égard de la démocratie.