Vertaling van "shrimp catches annually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commercial Atlantic salmon catch for west Newfoundland and south Labrador, Gulf region: annual summaries, 1974-1988 and weekly catches, 1987-1988
Commercial Atlantic salmon catch for west Newfoundland and south Labrador, Gulf region: annual summaries, 1974-1988 and weekly catches, 1987-1988

catches of shrimps
prises de crevettes

By-catch reduction in the northern shrimp fishery
By-catch reduction in the northern shrimp fishery

Atlas of the northern shrimp (Pandalus borealis) fishing in the Gulf of St. Lawrence: catch, effort, yield, season
Atlas de la pêche à la crevette nordique (Pandalus borealis) dans le golfe du Saint-Laurent : captures, effort, rendement, saison

annual catch rate | ACR [Abbr.]
taux annuel de capture | total annuel de capture | TAC [Abbr.]

annual catch rate
taux annuel de capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was to be expected, but then we were choosing to increase the cod catch by 200,000 tonnes annually at the expense of decreasing the shrimp catch by 40,000 tonnes.
Il fallait s'y attendre, mais c'est parce que nous avons choisi d'augmenter nos prises de morue de 200 000 tonnes par an en contrepartie d'une diminution de 40 000 tonnes de nos prises de crevettes.

It was believed that this increase in the cod stock would decrease our shrimp catches annually by about 40,000 tonnes.
On estime qu'une telle augmentation de la population de morue entraînerait une diminution de nos prises de crevettes de quelque 40 000 tonnes par an.

(iii)for deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), up to 7 % for 2017and 2018 and up to 6 % for 2019 of the total annual catches of this species by vessels using trawl nets.
iii)pour la crevette rose du large (Parapenaeus longirostris), jusqu'à 7 % en 2017 et 2018 et 6 % en 2019 des captures annuelles de cette espèce au moyen de navires utilisant des chaluts.

for deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), up to 7 % for 2017and 2018 and up to 6 % for 2019 of the total annual catches of this species by vessels using trawl nets.
pour la crevette rose du large (Parapenaeus longirostris), jusqu'à 7 % en 2017 et 2018 et 6 % en 2019 des captures annuelles de cette espèce au moyen de navires utilisant des chaluts.

The annual financial compensation for deep-water shrimp fishing and by-catches in Mozambican waters shall be fixed at EUR 3 490 000 for the quantities referred to in Article 1.
La compensation financière annuelle au titre de la pêche de crevette de haute mer et des captures accessoires dans les eaux mozambicaines est fixée à 3 490 000 euros pour les quantités visées à l’article 1.