Vertaling van "shrink fit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shrink fit | shrinkage fit | shrunk fit | shrunk-on fit
ajustage fretté | calage à retrait

cold shrink fitting | expansion fitting
assemblage par contraction | emmanchement à froid

cold-shrink fit
ajustement à froid

hot shrink fit
ajustage à chaud

shrink fit
emmanchement à chaud [ ajustement fretté | frettage ]

hot-shrink fit
ajustement à chaud

shrink on a piece on to another | shrink-fit
fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre) | fretter une pièce sur une autre

shrink packager [ shrink packaging machine | shrink packer | shrinkwrapping machine | shrink wrapping machine | shrinkwrapper | shrink wrapper | shrink film packaging machine ]
machine d'emballage sous film rétractable [ emballeuse sous film thermorétractable | enveloppeuse sous film rétractable | machine d'emballage par rétraction | machine d'enveloppage par rétraction | chaîne de conditionnement par rétraction | machine d'enveloppage sous film rétractable | chaîne de conditionnemen ]

shrink bander [ shrinkbander | shrink band applicator | shrink banding machine | shrinkbanding machine | shrink sleever | bander | shrink-seal banding machine | shrink banding/sealing machine | seal-bander ]
machine à poser des manchons rétractables [ machine à poser les manchons thermorétractables | machine de pose de manchons thermorétractables ]

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You shrink the definitions, you make the hoops so large and high that you simply can't fit any more in.
On restreint les définitions, on multiplie les contraintes à tel point qu'on ne peut plus être jugé admissible.

2B228.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
L'alinéa 2B228.a. inclut les mandrins de précision, les dispositifs de fixation et les machines d'ajustement fretté.

As we got towards the end of the meeting, with maybe 40 minutes to go, I would say: we have 40 minutes; we have so many members who haven't spoken yet; I'm now going to shrink the five minutes to three in order to fit, to give everybody a chance.
Vers la fin de la séance, environ 40 minutes avant, je disais : il nous reste 40 minutes; tant de membres n'ont pas encore parlé; je vais donc raccourcir le temps alloué et passer de cinq à trois minutes pour donner la chance à tout le monde. C'est ce que nous faisions.

It is fitting that Canada should be a leader in the adoption of new information technology that will further shrink these barriers; technology that will soon bring us a host of services delivered by a competitive marketplace that will offer the best value to the consumer.
Il n'est que normal que le Canada soit parmi les premiers pays à adopter les nouvelles technologies qui permettront de surmonter encore mieux ces obstacles et nous donneront bientôt une foule de services assurés par un marché concurrentiel qui favorisera le consommateur.