Vertaling van "shrink very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very low shrink [ low profile ]
très faible retrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they could stop people from sending them cheques every month or having money deposited to pay them, they would probably begin to shrink very quickly.
Si l'on pouvait demander aux gens de cesser de leur envoyer des chèques chaque mois ou de faire des dépôts d'argent pour elles, elles s'amenuiseraient sans doute très rapidement.

It would be a disaster if they were to take action to shrink that very quickly, reducing world demand, and if then in fact world demand were not to grow elsewhere commensurately.
Ce serait une catastrophe s'ils devaient prendre des mesures pour le réduire très rapidement, en modérant la demande mondiale, et si, en fait, la demande mondiale n'augmentait pas ailleurs dans une mesure comparable.

Now that the minister knows about Oerlikon's very uncertain future, does he intend to move quickly to support the diversification of the company's operations and thus ensure the survival of this high-tech firm which has seen its workforce shrink from 750 to 300?
Maintenant qu'il est informé de l'avenir très précaire d'Oerlikon, le ministre entend-il agir rapidement afin de soutenir sa diversification et d'assurer la survie de cette entreprise de haute technologie dont le nombre de travailleurs a chuté de 750 à 300?