Vertaling van "shut-in bottom-hole pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formation pressure [ reservoir pressure | shut-in bottom-hole pressure | shut-in bottomhole pressure | closed pressure ]
pression de formation [ pression de réservoir | pression statique de fond | pression de gisement ]

formation pressure | bottom hole pressure
pression de formation | pression de réservoir

bottom-hole pressure [ BHP | bottomhole pressure ]
pression de fond [ pression au puits | pression en fond de trou ]

bottom hole pressure
pression de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. The surface and subsurface equipment of every oil and gas well shall be so arranged as to allow the taking of closed-in pressure, bottom hole pressure, the working pressure and the making of any reasonable tests required.
26. Les installations en surface et en profondeur, à tout puits de pétrole et de gaz, doivent être aménagées de façon qu’il soit possible de mesurer la pression d’obturation, la pression de fond ou la pression de régime, et d’effectuer les essais raisonnablement requis.

40. The operator shall ensure that the well and casing are installed at a depth that provides for adequate kick tolerances and well control operations that provide for safe, constant bottom hole pressure.
40. L’exploitant veille à ce que le puits et le tubage se situent à une profondeur qui assure une résistance suffisante aux venues et permet de mener les activités de contrôle de la pression du fond du puits de manière constante et sûre.

(d) copies of all bottom hole sample analyses including pressure, volume and temperature data; and
d) des copies de toutes les analyses d’échantillons provenant des trous de forage, y compris les données relatives à la pression, au volume et à la température; et