Vertaling van "sibbeston " (Engels → Frans) :

Starting on my left, we have the deputy chair, Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; next to Senator Sibbeston is Senator Patrick Brazeau from the Province of Quebec; next to him is Senator Bert Brown from the Province of Alberta; next to Senator Brown is Senator Daniel Lang from the Yukon; and next to Senator Lang is Senator Lillian Dyck from the Province of Saskatchewan.
Tout de suite à ma gauche se trouve le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, qui vient des Territoires du Nord- Ouest; ensuite, vous avez le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; et le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan.

The names of the Honourable Senators Gill, Chalifoux, Sibbeston and Gill substituted for those of the Honourable Senators De Bané, Sibbeston, Gill and Sibbeston (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Gill, Chalifoux, Sibbeston et Gill substitués à ceux des honorables sénateurs De Bané, Sibbeston, Gill et Sibbeston (12 juin).

The names of the Honourable Senators Moore, Sibbeston and Day substituted for those of the Honourable Senators Day, Moore and Sibbeston (November 28).
Les noms des honorables sénateurs Moore, Sibbeston et Day substitués à ceux des honorables sénateurs Day, Moore et Sibbeston (28 novembre).

The names of the Honourable Senators Perrault, Adams, Callbeck, Fairbairn, Sibbeston and Watt substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Sibbeston, Christensen, Perrault, Poulin and Adams (November 15).
Les noms des honorables sénateurs Perrault, Adams, Callbeck, Fairbairn, Sibbeston et Watt substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Sibbeston, Christensen, Perrault, Poulin et Adams (15 novembre).

The names of the Honourable Senators Graham, Callbeck, Adams and Sibbeston substituted for those of the Honourable Senators Sibbeston, Adams, Callbeck and Graham (June 22).
Les noms des honorables sénateurs Graham, Callbeck, Adams et Sibbeston substitués à ceux des honorables sénateurs Sibbeston, Adams, Callbeck et Graham (22 juin).