Traduction de «side and face milling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side and face milling cutter | side milling cutter
fraise disque | fraise trois tailles

side milling cutter | side and face cutter | side and face milling cutter
fraise trois tailles | fraise disque

keyway milling | side and face milling | slot milling
fraisage de rainures

interlocking side and face milling cutter [ interlocking face milling cutter ]
fraise extensible trois tailles

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

face milling cutter [ inserted tooth face milling cutter | inserted blade face milling cutter ]
tourteau [ fraise à surfacer à dents rapportées ]

face-milling cutter [ face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter ]
fraise à lames rapportées [ tourteau ]

end milling | face milling
fraisage en bout

end milling | face milling | slot milling
fraisage en bout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. A fundamental difficulty faced by the Tacis CBC programme has been the lack of funding available on the Phare side of the border, with the exception of the border-crossing sector (particularly in Poland), in order to be able to develop joint or at least related projects.
10. L'une des difficultés majeures rencontrées par le PCT Tacis a été le défaut de moyens financiers disponibles dans les pays Phare, à l'exception des régions frontalières (en particulier en Pologne), pour développer des projets communs, ou au moins liés.

On the demand side, ELTIFs can provide a steady income stream for pension administrators, insurance companies, foundations, municipalities and other entities that face regular and recurrent liabilities and are seeking long-term returns within well-regulated structures.
Du côté de la demande, les ELTIF peuvent constituer une source de revenus stables pour les organismes de gestion des retraites, les compagnies d'assurances, les fondations, les municipalités et d'autres entités qui doivent honorer des engagements financiers réguliers et récurrents et recherchent des rendements à long terme au sein de structures bien réglementées.

They are talking about the Canadian pulp and paper industry facing mill closures and the loss of its global markets over a massive United States green energy subsidy that could provide a $6 billion taxpayer handout to American pulp producers.
Ils disent que le Canada risque de devoir fermer des usines et que notre industrie du papier et de la pâte à papier risque de perdre ses marchés mondiaux à cause d'une subvention massive des États-Unis à l'énergie verte qui pourrait se traduire par une manne de 6 milliards de dollars versés par le contribuable américain à ces producteurs de pâte à papier.

The Canadian pulp and paper industry says it is facing mill closures and the loss of its global markets over a massive United States green energy subsidy that could provide a $6-billion taxpayer handout to American kraft pulp producers.
Les dirigeants de l'industrie canadienne des pâtes et papiers affirment être confrontés à des fermetures de scieries et à la perte de marchés mondiaux à cause d'une aide massive des États-Unis à l'énergie verte qui pourrait se traduire par une subvention de 6 milliards de dollars de l'argent des contribuables aux producteurs américains de pâte kraft.

2. Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.
2. Le papier pour cannelure désigne le papier utilisé pour la partie centrale cannelée des emballages de transport et est revêtu d’un papier pour couverture («testliner»/«kraftliner») sur les deux faces.

Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.
Le papier pour cannelure désigne le papier utilisé pour la partie centrale cannelée des emballages de transport et est revêtu d’un papier pour couverture («testliner»/«kraftliner») sur les deux faces.

Then, related stories talk about a cascading effect on Vancouver Island, whether it is Campbell River, where Elk Falls and TimberWest has closed down a couple of its operations, or these following headlines: “Workers prepare for the worst at Harmac”, Nanaimo News Bulletin; “Crofton pulp mill faces summer of uncertainty”, Ladysmith Chronicle; “Ladysmith mill closes indefinitely”, Ladysmith Chronicle; “Black Tuesday for mill workers”, Cowichan News Leader and Pictorial; or the latest, on May 5, “Nanaimo mill on 48-hour life support”.
D'autres articles parlent d'un effet d'entraînement sur l'île de Vancouver, comme à Campbell River, où Elk Falls et TimberWest ont fermé certaines de leurs installations. Et qu'en est-il des titres suivants: « Les travailleurs se préparent au pire chez Harmac », dans le Nanaimo News Bulletin; « Un été incertain pour l'usine de pâte de Crofton », dans le Ladysmith Chronicle; « La scierie de Ladysmith ferme pour une période indéterminée », dans le Ladysmith Chronicle; « Un jeudi noir pour les travailleurs de la scierie », dans le Cowichan News Leader and Pictorial; ou le plus récent titre, le 5 mai, « Un sursis de 48 heures pour la scierie de Nanaimo ».

As European paper mills have considerable overcapacities, potential competitors would not face constraints from the supply-side.
Les papetiers européens souffrant de surcapacités importantes, les concurrents potentiels ne se heurteraient pas à des limitations du côté de l'offre.

The figures making up the number are entered on the same side of the letter "e" and face the same direction.
Les chiffres composant le numéro de réception sont placés du même côté de la lettre "e" et dans le même sens.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, today the two sides in the Kosovo crisis are sitting down face to face and trying to reach some type of settlement.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, les représentants des deux camps dans la crise du Kosovo ont pris place à la même table et essaient d'arriver à une entente.