Traduction de «side and trim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side and trim
fendre et déborder

side trimming shear | side trimmer
rogneuse de rives

three-side trim
rognage trilatéral

side spareribs-regular trim
côtes levées-parage régulier

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows
parer les sabots de bovins

arrange vehicle trim | prepare vehicle trims | prepare a vehicle trim | prepare vehicle trim
préparer la garniture d'un véhicule

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

trimming potentiometer | trimmer potentiometer | trimming pot | trim pot | trimming resistor | trimmer resistor | trimmer
potentiomètre d'ajustement | potentiomètre ajustable | potentiomètre d'ajustage | potentiomètre de précision | potentiomètre réglable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The view of the sea surface from the conning position shall not be obscured for more than two ship lengths or 500 m, whichever is lesser, forward of the bow to 10° on either side under all conditions of draught, trim and deck cargo.
(4) Depuis le poste de commandement, la vue de la surface de la mer à l’avant de l’étrave ne doit pas être cachée sur plus de deux longueurs de navire ou sur plus de 500 m, si cette seconde distance est inférieure, sur 10º de chaque bord, dans toutes les conditions de tirant d’eau, d’assiette et de chargement en pontée.

(3) The overhang on the inside of the covers at the head, side and foot of every volume shall be 1/8 inch larger than the size of the trimmed page.
(3) La chasse des plats (tête, gouttière et pied) de chaque volume doit être de 1/8 de pouce de plus que le format de la page après ébarbage.

If interest rates creep up by a percentage point next year and then stay a percentage point higher, that would mean more trimming on the discretionary side to the order of 2 or 3 per cent annual shrinkage in federal discretionary spending over the next few years.
Si les taux d'intérêt augmentent d'un point l'an prochain et qu'ils se maintiennent à ce niveau, il faudra diminuer les dépenses fédérales encore plus, de l'ordre de 2 à 3 p. 100, au cours des prochaines années.

On the Russian side, the existence of these TRIMs until 2018 will contribute to keeping alive local incumbent companies in the automotive industry by impeding competitive pressures.
En ce qui concerne la Russie, l'existence de ces MIC jusqu'en 2018 contribuera à maintenir en activité des entreprises locales existantes dans le secteur automobile en empêchant la concurrence de s'exercer.

In particular, both sides attach the greatest importance to a satisfactory outcome to the negotiations in the OECD on strengthening the National Treatment Instrument and in the Uruguay Round of the GATT on Trade-Related Investment Measures (TRIMs).
En particulier, les deux parties attachent la plus grande importance au succès des négociations au sein de l'OCDE sur le renforcement du principe du traitement national au sein de l'Uruguay Round du GATT sur les opérations d'investissement à caractère commercial (TRIM).

The three of us decided, when we had put the finishing touches on the huge amount of work done on all sides here, that we would trim this down to the essentials and everyone would sign that.
Tous les trois nous avons décidé, après avoir mis la dernière main à cet énorme travail fait en commun, que nous l'élaguerions pour nous en tenir à l'essentiel et que chacun apporterait sa signature.