Traduction de «side enclosure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balustrade | side enclosure
balustrade

acoustic enclosure | enclosure | loud-speaker enclosure
cabinet | coffret | enceinte acoustique

four-sided enclosure
cheminée

loudspeaker enclosure | acoustical enclosure | acoustic enclosure | speaker enclosure | enclosure
enceinte acoustique | enceinte

electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure
enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe

acoustic enclosure | machine enclosure
capotage des machines | coffrage des machines | encoffrement des machines

enclosure [ loudspeaker enclosure | speaker enclosure | loudspeaker cabinet | speaker cabinet | loudspeaker ]
enceinte acoustique [ enceinte | coffret ]

bass-reflex enclosure [ ported enclosure | bass-reflex loudspeaker enclosure | phase inverter ]
enceinte antirésonnante [ enceinte bass reflex | baffle à contre résonnance ]

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the number of such cargo ports and other access openings shall be the minimum compatible with the design and proper working of the ship and each such opening shall be fitted with approved closing appliances so constructed as to maintain the structural and weathertight integrity of the ship’s side or that enclosure.
le nombre requis de ces sabords de chargement et autres ouvertures correspond au minimum compatible avec la conception et l’exploitation normale du navire, et chacune de ces ouvertures doit être munie de dispositifs de fermeture approuvés qui assurent l’intégrité et l’étanchéité du bordé ou de cette enceinte.

Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes, etc.; passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings etc.; snow protection screens,
corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,

– Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.; passenger and goods platforms; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings, etc.; snow protection screens;
– Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;

All enclosure sides shall be at least 1,5 m long.
Tous les côtés du compartiment doivent avoir au moins 1,50 m de longueur.

All enclosure sides shall be at least 1,5 m long.
Tous les côtés du compartiment doivent avoir au moins 1,5 m de longueur.

The sides and bottom of enclosures should be cleaned regularly to avoid build up of algae and other detritus.
Les parois et le fond des compartiments devraient être nettoyés à intervalles réguliers pour éviter l'accumulation d'algues et d'autres détritus.

‘stall’ — a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered.
«stalle», un petit compartiment à trois côtés, généralement une mangeoire et des séparations latérales, où un ou deux animaux peuvent être tenus attachés.

All enclosure sides should be at least 1,5 m long.
Tous les côtés du compartiment devraient avoir au moins 1,5 m de longueur.

‘stall’ — a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered;
«stalle», un petit compartiment à trois côtés, généralement une mangeoire et des séparations latérales, où un ou deux animaux peuvent être tenus attachés;