Vertaling van "side-by-side refrigerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side-by-side refrigerator [ SBS refrigerator | side-by-side refrigerator/freezer ]
réfrigérateur côte à côte [ réfrigérateur-congélateur côte à côte | réfrigérateur américain | réfrigérateur à compartiments juxtaposés | réfrigérateur à compartiments côte à côte ]

fridge/freezer side-by-side | refrigerator/freezer side-by-side | refrigerator-freezer
frigidaire-congélateur à deux portes | réfrigérateur-congélateur

Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield ( Project 25/2 )
Comité de gestion Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal ( Action 25/2 )

side wing
aile latérale

drive side
côté entraînement

put on airs [ put on the ritz | put on side | put on the dog ]
se donner des airs

double-sided noise bandwidth
bande de bruit symétrisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has been addressed on the refrigeration side.
La question a été réglée du côté de la réfrigération.

On the conservation side, we see that Hydro has been more involved in what we would call the lamps and ballasts level, which has been influencing technology through light bulbs in refrigerators and at the site and building level—high-performance buildings and that kind of thing.
Côté conservation, B.C. Hydro a surtout participé sur le plan de l'éclairage, ce qui a eu une incidence sur la technologie des lampes électriques utilisées dans les réfrigérateurs, et sur le plan des sites et des édifices, par exemple des édifices à haut rendement énergétique, etc.

The market is highly concentrated on both the supply and demand sides. There are few household refrigerator manufacturers and, on the supply side, apart from the firms involved in the merger, a handful of suppliers, including CGA Compagnia Generale Alluminio S.p.A., and Péchiney Rhenalu.
Les fabricants de réfrigérateurs, peu nombreux, ne peuvent faire appel, outre aux parties à l'opération, qu'à quelques entreprises, notamment CGA Compagnia Generale Alluminio S.p.A. et Péchiney Rhenalu.