Traduction de «sides had removed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-shoot removal | sand-leaf removal
épamprement

detachable stake | removable stake | removable side stake
potelet amovible | rancher amovible | catin

siding removal tool | Side Swiper
crochet à parements | outil de pose de parements

priming | side-shoot removal
épamprage | épamprement

remove side shoots
épamprer | essarmenter

side-shoot removal
épamprement

removable side pocket
poche latérale amovible

removable stacking sides [ frames portable rack ]
convertisseur caisse-palette [ aménagements caisse-palette ]

side spareribs-breast bone removed
côtes levées-sans sternum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement between the EU and Mexico added €105 million to EU agri-food exports in 2013, three years after both sides had removed all the trade barriers they committed to remove in the agreement.
L'accord conclu entre l'UE et le Mexique a gonflé de 105 millions d'euros les exportations agroalimentaires de l'UE en 2013, soit trois ans après que les deux parties ont supprimé tous les obstacles commerciaux conformément à leurs engagements pris au titre de l'accord.

We already had regulatory presence within abattoirs in Canada where SRMs would be removed both on the federal and provincial side.
Les autorités d'homologation avaient déjà une présence dans les abattoirs au Canada où les MRS seraient retirés, du côté fédéral comme du côté provincial.

Furthermore, resources are being removed from the creation side to be given to Web casting, and the best example of this is the Canada Media Fund that had $280 million to which were added $40 million.
De plus en plus, on enlève à la création pour donner à la diffusion sur le Web, et le meilleur exemple de cela est le Fonds des médias du Canada où il y avait 280 millions de dollars auxquels on a ajouté 40 millions de dollars.

They may wish to remove this bill from the parliamentary calendar, they may wish that it had never existed, as was mentioned from the other side, and they may wish that marriage between same sex couples was illegal but that is not the case.
Ils peuvent bien souhaiter que la vie soit différente, que le projet de loi ne soit pas à l'ordre du jour des débats parlementaires, qu'il n'ait jamais existé, comme certains l'ont dit de l'autre côté, ou que le mariage homosexuel soit déclaré illégal, mais ce ne sera pas le cas.

On both sides of the aisle, Democrats and Republicans in the United States predicted that the DSHEA would ensure that consumers had freedom of choice, while guaranteeing that unsafe products could be removed quickly from the market.
Au Congrès, démocrates et républicains ont prédit que la DSHEA assurerait aux consommateurs la liberté de choix, tout en garantissant le retrait rapide du marché des produits non sécuritaires.

The east side, because of the fact that there was enough space available and the fact that they obviously had removed the info tent some time ago, they felt it was an appropriate site to install the washrooms.
À l'est, comme il y avait assez d'espace disponible et que la tente d'information a été retirée il y a un certain temps, il leur a semblé que l'endroit convenait pour installer les toilettes.