Traduction de «sidney today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Sidney gate
vanne à segment Sidney

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

Today's Links button
bouton Liens du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we have Sidney Garrioch, the acting grand chief.
Nous accueillons cet après-midi Sydney Garrioch, chef intérimaire.

Mr. Speaker, it is an honour to rise today with a petition from residents of Saanich—Gulf Islands, from Saltspring Island, from Mayne Island, from North Saanich, and from Sidney.
Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'honneur de présenter une pétition signée par des résidants de Saanich—Gulf Islands, des îles Saltspring et Mayne ainsi que de North Saanich et de Sidney.

I am here before you today because my husband, Sidney Valo, lost his heroic battle with ALS in December 2008.
Je suis ici aujourd'hui parce que mon mari, Sidney Valo, a perdu son combat héroïque contre la SLA en décembre 2008.

Mr. Speaker, I am presenting a petition today from over 100 individuals from southern Vancouver Island, communities of Victoria, Saanich, Sidney, Chemainus, Duncan, Cowichan Valley and Nanaimo.
Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition signée par plus de 100 personnes du sud de l'île de Vancouver, des collectivités de Victoria, Saanich, Sidney, Chemainus, Duncan, de la vallée de Cowichan et de Nanaimo.

Mr. Speaker, I am presenting a petition today that is signed by dozens of people from both coasts, from the west coast, Sidney, West Saanich and Saanichton, Vancouver Island, British Columbia, and the eastern coast, the province of Nova Scotia.
Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition qui a été signée par des dizaines de personnes vivant sur les deux côtes de notre pays, à Sidney, West Saanich et Saanichton ainsi que sur l'Île de Vancouver en Colombie-Britannique sur la côte Ouest, et dans la province de la Nouvelle-Écosse sur la côté Est.

I should like to finish by saying that this World Anti-Doping Agency is quite simply an observer in Sidney today. And, as long as we are just observers, nothing will be done in the fight against doping.
En guise de conclusion, Monsieur le Président, je voudrais dire que cette Agence mondiale antidopage dont le siège est à Sydney, à l’heure actuelle est juste un observateur. Hé bien, tant que nous resterons des observateurs, aucun progrès ne pourra être réalisé dans la lutte contre le dopage.