Vertaling van "sie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific sierra | SIE [Abbr.]
thazard du Pacifique | thazard sierra | SIE [Abbr.]

shift-in character | SIE [Abbr.]
caractère de commande de code normal | caractère en code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The area is bounded in the south by the main watershed, from the Montgrand to Montalet, which reaches a height of over 1 200 m, and in the north by a secondary watershed from Roquecézière to the peak of Le Merdélou, which lies at an altitude of roughly 1 000 m and passes through Sié Pass.
Elle est délimitée au sud par la ligne de crête principale du Montgrand au Montalet qui culmine à plus de 1 200 m et au nord par une ligne de crête secondaire de Roquecézière au pic le Merdélou, qui oscille autour de 1 000 m d’altitude, en passant par le col de Sié.

The Joint Chairman (Senator Stollery): Zum Schluss, ich heisse Sie noch einmal herzlich willkommen!
Le coprésident (le sénateur Stollery) : Zum Schluss, ich heisse Sie noch einmal herzlich willkommen!

Polish – Podobasz mi się
Polonais – Podobasz mi się

Note: For an X. 509v3 certificate value used in the “Sdi” clause 5.5.3 of a service, there must be only one single service entry in a Trusted List per “Sti:Sie/additionalServiceInformation” value.
Note: pour chaque valeur du certificat X. 509v3 utilisée dans la clause 5.5.3 “Sdi” d’un service, il ne doit y avoir qu’une seule entrée de service dans une liste de confiance par valeur “Sti:Sie/additionalServiceInformation”.

shall be classified under only one category of SIE.1. to SIE.5., according to their status in employment during their most recent employment.
sont classées dans une seule catégorie entre SIE.1 et SIE.5, en fonction de la situation dans la profession dans leur dernier emploi.

shall be classified under ‘Not applicable’ (SIE.6.).
sont classées dans la catégorie «sans objet» (SIE.6).

Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi: Artykuły 86 do 100
Dyrektywa 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi Artykuły 86 do 100

24. Stresses that databanks such as SIS, SIE, SID and the Europol databanks are subject to respect for private life and the principle of equality of treatment and non-discrimination;
24. souligne que les banques de données telles que le SIS, le SIE, le SID et la banque de données d'Europol sont soumises au respect du droit à la vie privée et aux principes d'égalité de traitement et de non-discrimination;

Sie bekräftigt ihre Bereitschaft, Irak dabei zu unterstützen, ein unabhängiges, sicheres, stabiles, geeintes und demokratisches Land, in dem Wohlstand herrscht, aufzubauen.
Elle réaffirme qu'elle est résolue à apporter son aider à l'édification d'un Iraq indépendant, sûr, stable, unifié, démocratique et prospère.