Traduction de «siemens nixdorf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open hearth furnace [ open-hearth furnace | Siemens-Martin furnace | Siemens Martin furnace ]
four à sole [ four à creuset ouvert | four Siemens-Martin | four Martin ]

anhidrotic ectodermal dysplasia | Christ-Siemens syndrome | hereditary ectodermal dysplasia | Christ-Siemens-Touraine syndrome
dysplasie ectodermique anhidrotique | dysplasie ectodermique | syndrome de Christ-Siemens | syndrome de Christ-Siemens-Touraine

Nixdorf Communication Network | NCN [Abbr.]
réseau de télétraitement Nixdorf | NCN [Abbr.] | RTN [Abbr.]

Siemens-Martin furnace | open hearth furnace | open-hearth furnace
four Martin

Siemens Canada Limited
Siemens Canada Limitée

Martin-Siemens steel
acier Martin-Siemens

incontinentia pigmenti | Bloch-Sulzberger melanoblastosis | Bloch-Sulzberger syndrome | Aegeli's syndrome | Siemens-Bloch pigmented dermatosis | melanophoric nevus | melanosis corii degenerativa | nevus pigmentosus systematicus
incontinentia pigmenti | dermatose pigmentaire de Siemens-Bloch | dermatose pigmentaire en éclaboussures | maladie de Bloch-Sulzberger | melanoblastosis cutis inearis systematisata | melanophorennaevus | mélanose dégénérative du chorion | melanosis corii degenerativa

siemens | S [Abbr.]
siemens | S [Abbr.]

Siemens per metre | S/m [Abbr.]
Siemens par mètre | S/m [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italdata is a joint venture between Siemens Nixdorf Informations Systeme AG, Telecom Italia S.p.A and Siemens Informatica S.p.A.
Italdata est une entreprise commune constituée entre Siemens Nixdorf Informations Systeme AG, Telecom Italia S.p.A et Siemens Informatica S.p.A.

The operation consists of the acquisition by KKR Associates Ltd., an equity investment company based in the U.S., of Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems GmbH ("SNRBS"), Germany.
L'opération consiste dans le rachat de Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems GmbH ("SNRBS"), une société allemande, par KKR Associates Ltd., société d'investissement établie aux États-Unis.

The European Commission has authorised an operation whereby US-based KKR Associates Ltd. acquires sole control of Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems through the acquisition of all of its stock capital.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle la société KKR Associates Ltd., établie aux États-Unis, acquiert le contrôle de Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems par le rachat de la totalité de son capital.

Commission clears acquisition by KKR Associates of Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems
La Commission autorise le rachat de Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems par KKR

However, the Commission's analysis shows that competition from a number of other major players located both within and outside the Community will effectively constrain the market behaviour of the new Siemens Nixdorf informationssysteme AG.
Mais d'autre part le champs d'action de la nouvelle société Siemens Nixdorf Informationssysteme AG restera suffisamment contrôlé par de nombreux concurrents importants tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté.