Mr. Brent St. Denis: As to the question of whether Sierra Club representatives said they favour certification, I guess they would see that from their point of view as a way to deal with consumer demands for certain kinds of forest practices.
M. Brent St. Denis: Pour ce qui est des représentants du Sierra Club qui se disent favorables à la certification, j'imagine que, de leur point de vue, ce serait une façon de satisfaire le consommateur qui exige certains genres de pratiques d'aménagement forestier.