The issue which Dr. Spong raised is the lack of Canadian response to the capture, on February 7, of a pod of ten orcas which were sighted 50 kilometres off Taiji, a small coastal fishing and whaling village south of Tokyo.
M. Spong fait remarquer que le Canada n'a pas réagi à la capture, le 7 février, d'un troupeau de dix épaulards qui ont été aperçus à 50 kilomètres de Taiji, petit village de pêcheurs et de baleiniers au sud de Tokyo.
