Traduction de «signal from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signal from sensor input
signal d'entrée du capteur

stop at a signal placed at a distance from a station
arrêt différé

derivation from the input signal
dérivation du signal d'entrée

correction from signals
correction sans courants spéciaux

Standard Frequency and Time Signals from Satellites
Services de fréquences étalon et de signaux horaires par satellite

Handbook on Standard Frequency and Time Signals from Satellites
Manuel sur les services de fréquences étalon et de signaux horaires par satellite

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The assembly of apparatus shall conform to drawing of the Commission set out in Schedule I except that, where the standard assembly cannot be so located due to local conditions, cantilever or bracket signal support or left-hand signals may be used and, where signals are located more than 25 feet from the centre of highway, cantilever signal supports shall be used.
(2) Le montage de l’appareil sera conforme au dessin de la Commission visé à l’annexe I; toutefois, lorsque le montage normal ne pourra se faire de cette façon par suite des conditions locales, la Compagnie pourra soit utiliser des supports de signaux à console, soit placer les signaux à gauche et si les signaux sont éloignés de plus de 25 pieds de l’axe de la voie publique, des supports de signaux à console seront utilisés.

EGNOS improves the accuracy and the reliability of signals from existing global navigation satellite systems by correcting signal measurement errors and by providing information about signal integrity.
Le système EGNOS améliore la précision et la fiabilité des signaux des systèmes mondiaux de navigation par satellite en corrigeant les erreurs de mesure des signaux et en fournissant des informations sur l'intégrité du signal.

EGNOS improves the accuracy and the reliability of signals from existing systems by correcting signal measurement errors and by providing information about signal integrity.
EGNOS accroît la précision et la fiabilité des signaux transmis par les systèmes existants en corrigeant les erreurs de mesure et en fournissant des informations sur l’intégrité du signal.

Articles designed to fire coloured flares or other signals from signal pistols, etc.
Objets conçus pour lancer des signaux lumineux colorés ou d'autres signaux à l'aide de pistolets signaleurs, etc.

This signal from London – and it is not the only signal to have come from the United Kingdom – makes me hopeful that this trend will be reversed.
Ce signal de Londres – et ce n’est pas le seul qui émane du Royaume-Uni – me permet d’espérer que cette tendance sera renversée.

(8) Generally speaking, the European Union and the Member States must do their utmost to ensure that both the system derived from the Galileo programme and PRS technologies and equipment are safe and secure, to prevent signals emitted for the PRS from being used by non-authorised natural or legal persons, and to prevent any hostile use of the PRS against them. A European monitoring system should therefore be introduced.
(8) De façon générale, l'Union et les États membres doivent mettre tout en œuvre pour assurer la sûreté et la sécurité du système issu du programme Galileo et des technologies et équipements du PRS, pour éviter l'utilisation des signaux émis pour le PRS par des personnes physiques ou morales non autorisées et pour empêcher un usage hostile du PRS à leur encontre. Dans cette perspective, il convient de mettre en place un système européen de contrôle.

From the Council’s point of view, Israel’s participation in the Community programme needs to be seen from the perspective of the upgrading of the Union’s bilateral relations with Israel, in which regard the Council sent a signal on 16 June at the 8th Association Council with Israel. This upgrading fits in with the strengthening of the European Neighbourhood Policy.
Du point de vue du Conseil, la participation d’Israël au programme communautaire se situe dans la perspective du rehaussement des relations bilatérales qu’a l’Union avec Israël, sur laquelle le Conseil a envoyé un signal le 16 juin dernier à l’occasion du 8 Conseil d’association avec Israël, rehaussement qui s’inscrit dans le cadre de la politique européenne de voisinage renforcée.

Unfortunately, judging from past experience, we can wait for a signal from the federal government for a long time, and I am certain today that no signal is coming, especially since the minister did not go to Quebec City today.
Malheureusement, le passé étant souvent garant de l'avenir, nous pourrons attendre longtemps ce signe du gouvernement fédéral, car je suis certain aujourd'hui que ce signe ne viendra jamais, pas plus que le ministre n'est allé aujourd'hui à Québec.

The level 3 of cable networks is the cable running from central signal transmission points to household doorsteps whereas level 4 carries the signal from the doorstep to the TV set.
Les réseaux câblés de niveau 3 sont constitués par les câbles reliant les points centraux de transmission des signaux à la borne située devant le domicile des abonnés, alors que le niveau 4 est le câble qui transporte le signal de cette borne vers le poste de télévision.

Clarity is needed, and manufacturers have to be given clear signals with tax incentives on the basis of mandatory values. Reinstatement from first reading (Amendment 3).
Rétablissement de la première lecture (amendement 3).