Vertaling van "signal receivers could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

multiframe and signaling receiver card | multiframe and signalling receiver card
carte multitrame et réception signalisation

signaling receiver | signalling receiver
récepteur de signalisation

permanent signal [ ROH signal | receiver off-hook signal | ROH state ]
faux appel [ FA | signal de faux appel ]

command-signal receiver
récepteur des signaux de télécommande [ récepteur signaux télécommande ]

Sonobuoy signal receivers
récepteur d'écoute

end of selection signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de sélection

end-of-pulsing signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de numérotation | signal de fin de sélection | signal de numéro reçu

receive line signal detector | signal detector
détection signal | DS | circuit de détection du signal en ligne | détecteur du signal reçu en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixthly, if it proves necessary to find additional financing, a levy on satellite radionavigation signal receivers could be introduced at the European level to finance the deployment and operating phases.
En sixième lieu, au cas où il se révèlerait nécessaire de trouver un complément de financement, une redevance sur les récepteurs de signaux de radionavigation par satellite pourrait être instituée à l'échelle européenne pour financer les phases de déploiement et d'exploitation.

In addition, specific revenue streams could be established by means of regulatory arrangements such as installing certain controlled-access subscriber-only services, or taxing signal receivers.
De plus, des flux de revenus spécifiques, par le biais de dispositions réglementaires telles que l'instauration de certains services à accès contrôlés réservés aux abonnés ou encore la taxation des récepteurs de signaux, pourront être établis.

But more importantly, the draftsperson is concerned that such a unilateral and anticipated elimination of export refunds could send a wrong signal to our negotiating partners in the WTO, comfort them in their tendency to take the eventual elimination of all EU export refunds for granted, and run against the principle of ‘parallelism’ (with the elimination of other types of support) which is embodied in the Hong Kong Ministerial Declaration but has not received any concrete translation yet.
Mais surtout, le rapporteur pour avis craint que l'élimination unilatérale et prématurée des restitutions à l'exportation ne soit mal interprétée par nos partenaires de négociation à l'OMC, ne les conforte dans leur tendance à considérer comme acquise la suppression à terme de toutes les restitutions à l'exportation de l'UE et n'aille à l'encontre du principe du "parallélisme" (avec l'élimination d'autres types de soutien), qui figure dans la déclaration ministérielle de Hong Kong mais n'a pas encore reçu de traduction concrète.

Such an agreement could possibly be supplemented by a "fair-trader" campaign under which retailers abiding by the agreement receive labels or stickers allowing them to signal their commitment to transparent and fair pricing.
Un tel accord pourrait être complété par une campagne dans laquelle les commerçants qui respectent l'accord recevront des étiquettes ou des affichettes autocollantes afin de signaler leur engagement à la transparence et à l'équité des prix.

Could the minister tell us whether the mysterious signal received by the Canadian Forces could have come from a plane used for cigarette or arms smuggling?
Le ministre pourrait-il dire si le mystérieux signal qui été perçu par les Forces canadiennes pouvait provenir d'un avion servant à la contrebande de cigarettes ou au trafic d'armes?

Astra and Eutelsat are also relevant for the Nordic area since direct-to-home households in the whole of Denmark and in the southern parts of Norway and Sweden with a 60 cm dish could receive signals from some of Eutelsat and Astra's transponders. Astra cannot be received in Finland with a 60 cm dish.
Astra et Eutelsat entrent aussi en ligne de compte du fait que les foyers équipés pour la réception directe à domicile et pourvus d'une antenne parabolique de 60 centimètres sur tout le territoire du Danemark et dans les contrées méridionales de la Norvège et de la Suède peuvent recevoir des signaux à partir de certains répéteurs situés à leur bord. Astra ne peut pas être reçu en Finlande avec une antenne de 60 centimètres de diamètre.

But the biggest risk, as I mentioned earlier, is with respect to third-party users of the signals and whatever kind of equipment or receivers they may have—whether it will be able to cope with the problem or whether something internal to that receiver could cause a problem for some third party.
Mais le risque le plus important, comme je l'ai dit auparavant, concerne les tierces parties qui utilisent les signaux et l'équipement ou les récepteurs qu'elles ont. Il s'agit de savoir si ces récepteurs seront capables de faire face aux problèmes, ou si un élément à l'intérieur des récepteurs pourrait causer des problèmes pour les tierces parties.