Traduction de «signal replacer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signal replacer | mechanical replacement treadle
pédale Aubine | pédale aubine | pédale de fermeture automatique d'un signal

mechanical replacement treadle | signal replacer
pédale aubine | pédale de fermeture automatique d'un signal

automatic signal replacement
fermeture automatique [ aubinage ]

automatic signal replacement
fermeture automatique

battery-replacement signal flag | battery replacement signal flag
panneau de rappel du remplacement de pile

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

replacement signal
signal de remplacement

cell replacement signal flag
indicateur de remplacement de pile

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apart from this line, track and signalling replacement was funded on lines with the highest actual or potential traffic.
En dehors de cela, le Fonds a financé le remplacement des voies et de la signalisation sur les lignes qui ont déjà ou qui pourront avoir la plus grande densité de trafic.

in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.
dans la rangée intitulée «Déploiement du service» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», les mots «— Phase d'exploitation commerciale initiale entre 2018 et 2020 — Phase de pleine exploitation commerciale à partir de 2020» sont remplacés par les mots «— Phase de fourniture des signaux initiale entre 2018 et 2020 — Phase de prestation de services complète à partir de 2020».

The aforementioned electronic monitoring may be replaced by an electronic control which ensures that the recording equipment is able to record any movement of the vehicle, independent from the signal of the speed and distance sensor.
Le contrôle électronique susmentionné peut être remplacé par un contrôle électronique qui permet à l’appareil de contrôle d’enregistrer tout mouvement du véhicule indépendamment du signal émis par les capteurs de vitesse et de distance.

In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.
Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

(3) Where a signalling device referred to in subsection (1) functions unreliably or improperly and the operation of any motorized materials handling equipment cannot be safely directed by another means of signalling, use of the motorized materials handling equipment shall be discontinued until the signalling device is repaired or replaced.
(3) Lorsque le dispositif de signalisation visé au paragraphe (1) fonctionne mal ou de façon peu sûre et que les appareils de manutention motorisés ne peuvent être dirigés en toute sécurité avec d’autres moyens de signalisation, l’utilisation des appareils doit être interrompue jusqu’à ce que le dispositif de signalisation ait été réparé ou remplacé.

They benefit from the ability to have the cable companies replace the American signal with their signal, thereby deriving full revenue for the full audience that would have been delivered by both the U.S.- and Canadian-originating signals.
Elle profite du fait que les câblodistributeurs peuvent remplacer le signal américain par leur signal, de telle sorte qu'elles obtiennent des recettes intégrales pour l'ensemble du territoire d'écoute visé par les signaux d'origine américaine et canadienne.

the second indent under the headline ‘Legislative measures in force’ in Section 1.4 ‘Referenced documents’ of the Annex is replaced by ‘Control-Command and Signalling TSI’.
au point 1.4 «Documents de référence» de l’annexe, le deuxième tiret après le titre «Mesures législatives en vigueur» est remplacé par «STI contrôle-commande et signalisation».

CBC/Radio-Canada does not intend to replace its analog signal east of Rimouski.
Radio-Canada ne compte pas remplacer son signal analogique à l'Est de Rimouski.

Environment Commissioner Margot Wallström said: "Through the implementation of the End-of-Life Vehicles Directive, we are sending a clear signal that cadmium should be replaced in vehicle batteries by the end of 2005.
"Avec la mise en œuvre de la directive relative aux véhicules hors d'usage, nous indiquons clairement que les batteries au cadmium devront disparaître avant la fin de 2005" a déclaré Mme Margot Wallström, la Commissaire chargée de l'environnement".

Senator Boudreau: In fact, the point made in the story is that he signals a need to make the replacement a priority and to take action.
Le sénateur Boudreau: En fait, il signale la nécessité de les remplacer au plus tôt.