Traduction de «signal synchronization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synchronizing pulse | sync pulse | synchronizing signal | sync signal | synchronizing potential | driving signal
impulsion de synchronisation | signal de synchronisation | signal de synchro | top de synchronisation | signal de synchronisme | signal d'attaque

traffic light synchronization [ traffic signal synchronization | signal synchronization ]
synchronisation des feux de circulation [ synchronisation des feux ]

isochronous signal | synchronous signal
signal isochrone | signal synchrone

synchronisation accuracy of a sound signal | synchronization accuracy of a sound signal
précision de synchronisation du signal son

synchronisation signal | synchronization signal
signal de synchronisation

sync signal | synchronizing signal
repère de synchronisme | signal de synchronisme

sync signal [ synchronization signal ]
signal de synchronisation

sync signal [ synchronizing signal ]
signal de synchronisme [ repère de synchronisme ]

line synchronizing signal | line sync. pulse | line synchronizing pulse | line sync signal
signal de synchronisation de ligne | signal de synchronisation ligne | top de synchronisation de ligne

Synchronous (qualifier value)
synchrone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The light used for a signal referred to in paragraph (h), shall, if fitted, be one all-round white or yellow light, visible at a minimum range of two miles, synchronized with the whistle signal referred to in paragraph (g), and shall comply with section 12 of Annex I.
Le feu utilisé pour un signal visé à l’alinéa h), doit, s’il est présent, être un feu blanc ou jaune visible sur tout l’horizon, à une portée minimum de deux milles, synchronisé avec le signal du sifflet visé à l’alinéa g), et doit se conformer aux dispositions de la section 12 de l’appendice I.

Today, positioning and timing signals provided by satellite navigation systems are used in many critical areas of the economy, including power grid synchronization, electronic trading and mobile phone networks, effective road, sea and air traffic management, in-car navigation, search and rescue service, to mention but a few applications.
Les signaux de localisation et de synchronisation émis par les systèmes de navigation par satellite servent actuellement dans de nombreux domaines essentiels de l’économie, tels que la synchronisation du réseau électrique, le commerce électronique et les réseaux de téléphonie mobile, la gestion efficace du trafic routier, maritime et aérien, les dispositifs de navigation embarqués et les services de recherche et de sauvetage, pour n’en citer que quelques-uns.

Today, positioning and timing signals provided by satellite navigation systems are used in many critical areas of the economy, including power grid synchronization, electronic trading and mobile phone networks, effective road, sea and air traffic management, in-car navigation, search and rescue service to mention but a few examples.
Aujourd’hui, les signaux de localisation et de synchronisation envoyés par les systèmes de navigation par satellite servent dans de nombreux domaines essentiels de l’économie tels que la synchronisation du réseau électrique, le commerce électronique et les réseaux de téléphonie mobile, la gestion efficace du trafic routier, maritime et aérien, les dispositifs de navigation embarqués et les services de recherche et de sauvetage, pour ne mentionner que quelques exemples.

The GPS-Signal Generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a time basis.
Le générateur de signal GPS et le banc à rouleaux sont synchronisés.

If you know where the satellites are, and if the satellites all have synchronized time clocks and the signals all arrive at your GPS receiver without being distorted or modified in any form, then your GPS receiver has a computer inside it that uses those signals to determine your location.
Si vous savez où se trouvent les satellites, si les satellites ont tous des horloges synchronisées et si les signaux arrivent tous à votre récepteur GPS sans distorsion ou sans aucune modification, votre récepteur GPS est muni d'un ordinateur qui utilise ces signaux pour vous localiser.

This requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
Cette exigence s'applique aux signaux analogiques et numériques ainsi qu'aux impulsions de synchronisation.

When you go to the ATM to pull out money and your card does not work, it could be there is no timing signal and they are not synchronized.
Lorsque vous vous rendez à un guichet automatique pour retirer de l'argent et que votre carte ne fonctionne pas, il se peut que ce soit parce qu'il n'y a pas de signal de synchronisation et qu'ils ne sont pas synchronisés.