One province is doing it this way, the other province is doing it that way, but you are a statistician, you are a professional, so you need to extract the data, the real data, from the noise, like we are extracting the signal from the noise.
Une province procède à sa façon, l'autre province d'une autre façon, mais vous êtes un statisticien, un professionnel, donc vous devez extraire les données, les données réelles, de ce mélange de renseignements, comme on isole un signal de la friture.