At this very significant point in time, we have an opportunity to really signal their importance in the hemisphere, in part because of events in the last year—namely, the very positive developments in Peru, in part as a result of the intervention of the OAS and of Canada, and second, the first peaceful transition in many years of government in Mexico.
À ce tournant auquel nous sommes rendus ici, nous avons véritablement la possibilité de faire valoir l'importance que nous accordons à ces notions à l'échelle de l'hémisphère, en partie d'ailleurs à cause des événements de l'an dernier—en l'occurrence l'évolution très positive qui est survenue au Pérou, en partie suite à l'intervention de l'OEA et du Canada, et en second lieu la première transition politique non violente depuis de nombreuses années au Mexique.
