However, the courts were reluctant to accept the certificate because they could not authenticate the analyst's signature[56] or confirm his appointment.
Les tribunaux, cependant, hésitaient à accepter le certificat parce qu’ils étaient incapables d’authentifier la signature de l’analyste[56] ou de confirmer sa nomination.