Traduction de «signed earlier today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

[at sign] SchoolNet Today
Aujourd'hui [a commercial] Rescol

earlier sign
signe antérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Earlier today, EU social partners signed an autonomous agreement on active ageing and an intergenerational approach, which I welcome.
Plus tôt dans la journée, les partenaires sociaux de l'Union européenne ont signé un accord autonome relatif au vieillissement actif et à une approche intergénérationnelle, ce dont je me félicite.

A declaration of intent outlining key areas of future cooperation in the agriculture sector has been signed earlier today between Wilhelm Molterer, EIB Vice President responsible for the Bank’s activities in the Eastern Neighborhood, and Vasile Bumacov, Minister of Agriculture for the Republic of Moldova.
Une déclaration d'intention précisant les domaines clés qui bénéficieront de cette coopération dans le secteur agricole a été signée en début de journée par Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI en charge des activités de la Banque dans les pays du voisinage oriental, et Vasile Bumacov, ministre moldave de l'agriculture.

Finance agreements were signed earlier today in Lusaka by the Hon. Alexander Chikwanda, Minister of Finance, Kanyembo Ndhlovu, acting CEO of the Mulonga Water and Sewerage Company and Carmello Cocuzza, Head of the European Investment Bank’s regional office for Southern Africa.
Des accords de financement ont été signés en début de journée à Lusaka par Alexander Chikwanda, ministre zambien des finances, Kanyembo Ndhlovu, PDG ad interim de la Compagnie des eaux et de l'assainissement de Mulonga, et Carmello Cocuzza, chef du bureau de représentation régionale de la BEI pour l'Afrique australe.

The agreement was signed earlier today in Apia, Samoa.
Cet accord a été signé dans la journée à Apia, la capitale du pays.

The loan was signed earlier today at the European Investment Bank’s headquarters in Luxembourg by Jack Nkusi Kayonga, Chief Executive Officer of the Banque Rwandaise de Developpement and the European Investment Bank’s Vice President responsible for sub-Saharan Africa Plutarchos Sakellaris.
L’accord de prêt a été signé en début de journée au siège de la Banque européenne d’investissement à Luxembourg par MM. Jack Nkusi Kayonga, directeur général de la Banque rwandaise de développement, et Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Afrique subsaharienne.

The first of the two Contribution Agreements signed today, for €40 million, represents a further contribution to UNRWA's General Fund on top of a Contribution Agreement for the same amount signed earlier this year.
La première des deux conventions de contribution signées ce jour, pour un montant de 40 millions d'EUR, constitue une nouvelle contribution au budget général de l'UNRWA, qui vient s'ajouter à la convention de contribution du même montant signée au début de cette année.

In the debate earlier today, Mr Booth reminded us of the Oregon Declaration, which 30 000 relevant scientists have signed, challenging the whole basis of climate alarmism.
Au cours du débat d’aujourd’hui, M. Booth nous a rappelé la Déclaration de l’Oregon, signée par 30 000 scientifiques concernés et remettant en question les fondements du catastrophisme climatique.