Traduction de «signed helicopter deal » (Anglais → Français) :

The government paid $500 million in cancellation fees when the Prime Minister scrapped a signed helicopter deal.
Le gouvernement a versé des droits d'annulation de 500 millions de dollars lorsque le premier ministre a annulé une entente signée visant l'acquisition d'hélicoptères.

This may be a case of dumb and dumber, but even the Tories when they signed that contract, I am sure, were not dealing with billions of dollars on an incomplete helicopter.
C'est à savoir qui est le plus stupide, mais même les conservateurs, quand ils ont signé ce contrat, savaient qu'ils ne consacraient pas des milliards de dollars à un hélicoptère incomplet.