Vertaling van "signed loans worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

situation regarding loans signed
situation des prêts signés

loan signed but not yet disbursed
prêt signé non encore décaissé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the EU bank, the EIB continued to put strong emphasis on other key EU priorities, signing loans worth EUR 19 billion globally for climate action and EUR 15.9 billion for strategic infrastructure.
La BEI, en tant que banque de l'UE, reste très engagée dans les autres domaines d’action prioritaires de l’Union : à l'échelle mondiale, elle a signé des prêts d'un montant de 19 milliards d'EUR dans le domaine de l'action en faveur du climat et de 15,9 milliards d'EUR dans le secteur des infrastructures stratégiques.

The European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion.
La Banque européenne d'investissement a signé des prêts à l'appui des PME et des entreprises de taille intermédiaire de 18,5 milliards d’EUR tandis que, de son côté, le Fonds européen d'investissement s’est engagé à hauteur de 3,4 milliards d’EUR.

Thus, in the past three years, the EIB has signed loan contracts worth a little over €1.4 billion (MAD 16 billion) for the implementation of projects in key sectors of the Moroccan economy such as energy, SMEs, infrastructure, water, agriculture and the training of young people.
La BEI a ainsi signé depuis trois ans un peu plus d’1,4 milliard d’euros (16 milliards de MAD environ) de financements pour la mise en œuvre de projets dans les secteurs clefs de l’économie marocaine tels que l’énergie, les PME, les infrastructures, l’eau, l’agriculture, la formation des jeunes.

The EIF signed a guarantee agreement under the Competitiveness and Innovation Programme supporting micro-enterprises that will generate a portfolio of new loans worth EUR 30 million.
Il a signé un accord de garantie dans le contexte du Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité à l’appui des microentreprises qui va générer un portefeuille de nouveaux prêts de 30 millions d’EUR.

Thus I can tell you that, from the last quarter of 2008 until the end of 2009, we signed loans worth EUR 21 billion, of which EUR 16 billion have actually been spent. Moreover, at the end of last year, more than 90% of these funds had already actually been lent to small and medium-sized enterprises.
C'est ainsi que je peux vous dire que, depuis le dernier trimestre 2008 jusqu'à la fin 2009, nous avons signé des prêts pour 21 milliards, dont 16 milliards ont été effectivement déboursés et, à la fin de l'an dernier, plus de 90 % de ces fonds avaient déjà effectivement été prêtés à des petites et moyennes entreprises.

Loans worth almost EUR 1 billion were signed in 2011 for private sector development and the acceleration of infrastructure projects in the region.
En 2011, près de 1 milliard d’EUR de prêts ont été signés à l’appui du développement du secteur privé et de l’accélération des projets d’infrastructures dans la région.

13. It should be noted that around € 8 000 million worth of loans had actually been signed as of 31 December 2002 (the Commission should provide an update of this figure for 31 December 2003).
13. Il convient de noter que les prêts effectivement signés au 31 décembre 2002 se montent à 8 000 millions d'euros (la Commission devrait fournir un chiffre mis à jour au 31 décembre 2003).