Traduction de «significant and much more outrageous than john robin » (Anglais → Français) :

In my opinion, that case was much more significant and much more outrageous than John Robin Sharpe's case.
À mon avis, ce cas est beaucoup plus significatif et beaucoup plus outrancier que le cas de John Robin Sharpe qui est toujours en prison.

This case is much more pertinent, as regards Bill C-2, than the John Robin Sharpe case.
Cette affaire est beaucoup plus pertinente, en ce qui concerne le projet de loi C-2, que l'affaire John Robin Sharpe.

Mr. John Dobson: This would clearly result in a much more significant level of re-regulation. It could potentially get the agency involved in cost-based rates on a movement-by-movement basis, which is even more significant regulation than we had under the Western Grain Transportation Act.
M. John Dobson: Cette mesure aurait pour effet de rétablir une réglementation lourde et risque d'amener l'office à intervenir sur des taux calculés à partir des coûts pour chaque transport, et à appliquer de ce fait une réglementation encore plus lourde que celle qui découlait de la Loi sur le transport du grain dans l'Ouest.