Traduction de «significant internal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

significant international agreement
accord international d'importance significative

with significant international exposure
ayant une part importante de risques sur l'étranger

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance
Convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont un portée internationale

Welcome: Getting the Most from Both Official Languages at Popular Events of National or International Significance
Invitations : Comment tirer profit des langues officielles dans les événements populaires d'envergure nationale ou internationale

Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance
convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont une portée internationale

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

foreign languages for international career | international languages for international careers | foreign languages for international careers | foreign languages for international vocations
langues étrangères pour carrières internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That certainly has great interest and significance internationally in terms of a number of international conventions and other activities, but in terms of Canada, we were in phase 6 before the summer, before we had to respond.
Pour plusieurs conventions internationales et pour d'autres activités, elles présentent bien sûr un grand intérêt et sont très significatives à l'échelle internationale. Néanmoins, le Canada se trouvait en phase 6 à la fin du printemps, avant de devoir réagir.

There isn't a great deal of merit in bringing these two institutions together, because, although they both may look like large Canadian institutions, one is significantly domestic and one is significantly international.
L'intérêt de réunir ces deux genres d'institutions n'est pas vraiment très séduisant car bien qu'ils puissent tous les deux ressembler à de grosses institutions canadiennes, l'un est de type fortement national et l'autre fortement international.

In cases where category A workers are liable to receive significant internal exposure or significant exposure of the lens of the eye or extremities, an adequate system for monitoring shall be set up.
Un système approprié de suivi radiologique est mis en place lorsque des travailleurs de la catégorie A sont susceptibles d'être soumis à une exposition interne significative ou à une exposition significative du cristallin ou des extrémités.

We are active in Canadian polar affairs, and we have been significantly influential in the International Polar Year process that wound down in the spring with a significant international meeting in Montreal.
Nous sommes très dynamiques dans le domaine des affaires polaires canadiennes et nous avons exercé une grande influence pendant l'Année polaire internationale, qui s'est terminée le printemps dernier par un important sommet international tenu à Montréal.

Certain disparities create significant internal market barriers affecting traders and consumers.
Certaines disparités créent des barrières importantes sur le marché intérieur, qui affectent les professionnels et les consommateurs.

(7) These disparities create significant internal market barriers affecting business and consumers.
7. Ces disparités créent des barrières importantes sur le marché intérieur, qui affectent les entreprises et les consommateurs.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate Timiskaming District Secondary School in New Liskeard on being selected by the British Council in Canada to take part in a significant international Arctic expedition next September.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter l'école secondaire du district de Timiskaming, à New Liskeard. Cette école a été choisie par le British Council du Canada pour participer à une importante expédition internationale dans l'Arctique, en septembre prochain.

The ADM of the Department of Fisheries and Oceans told the same committee that it is a significant international treaty, but the Conservatives' 2006 throne speech promised, “Significant international treaties will be submitted for votes in Parliament”.
Le sous-ministre adjoint du ministère des Pêches et des Océans a dit au même comité que cette convention est un important traité international. Or, les conservateurs, dans leur discours du Trône de 2006, avaient fait la promesse suivante: « D’importants traités internationaux seront en outre présentés au Parlement pour être mis aux voix».

other significant international documents on environmental issues, as appropriate.
le cas échéant, les autres documents internationaux importants portant sur des questions relatives à l'environnement.

The emergence of the euro as a significant international currency has created new opportunities for intensified economic relations.
En s'affirmant parmi les grandes devises internationales, l'euro a ouvert de nouvelles perspectives d'intensification des relations économiques.