Vertaling van "significant meteorological information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

significant meteorological information [ SIGMET | significant meteorological message ]
renseignements météorologiques significatifs [ SIGMET | message de renseignements météorologiques ]

convective SIGMET [ convective significant meteorological information ]
convective SIGMET [ SIGMET - convection ]

significant meteorological message | SIGMET
message de renseignements météorologiques | SIGMET

utilise meteorological data | utilise meteorological information | provide advice on operations using meteorological information | use meteorological information
utiliser des informations météorologiques

significant information technology security incident [ significant IT security incident ]
incident de sécurité substantiel de technologie de l'information [ incident de sécurité des TI substantiel ]

meteorological attribute significance
signification de la caractéristique météorologique

collection of MET information | collection of meteorological information
collecte de renseignements météorologiques

meteorological information
renseignements météorologiques

narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information | NAVTEX [Abbr.]
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation

provision of meteorological information required by civil aviation | PROMET
fourniture des informations météorologiques requises par l'aviation civile | PROMET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any available information on significant meteorological phenomena in the approach area including wind shear, and information on recent weather of operational significance.
tout renseignement disponible relatif à des phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire d’approche, y compris les cisaillements de vent, et renseignements sur les événements météorologiques récents ayant de l’importance pour l’exploitation.

any available information on significant meteorological phenomena in the approach and climb-out areas including wind shear, and information on recent weather of operational significance.
tout renseignement disponible sur les phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire d’approche et de montée initiale, y compris le cisaillement du vent, et renseignements sur les phénomènes météorologiques récents ayant de l’importance pour l’exploitation.

any available information on significant meteorological phenomena in the climb-out area including wind shear.
tout renseignement disponible relatif à des phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire de montée initiale, y compris le cisaillement du vent.

1. Provision of significantly incorrect, inadequate or misleading information from any ground sources, e.g. air traffic control (ATC), automatic terminal information service (ATIS), meteorological services, navigation databases, maps, charts, manuals, etc.
1. Fourniture d'informations largement incorrectes, inadéquates ou trompeuses de toute source au sol, par exemple dans le cadre du contrôle de la navigation aérienne (ATC), du service automatique d'information de région terminale (ATIS), des services météorologiques, dans les bases de données de navigation, cartes, graphiques, manuels, etc.

1. Provision of significantly incorrect, inadequate or misleading information from any ground sources, e.g. Air Traffic Control (ATC), Automatic Terminal Information Service (ATIS), Meteorological Services, navigation databases, maps, charts, manuals, etc.
1. Fourniture d'informations largement incorrectes, inadéquates ou trompeuses de toute source au sol, par exemple dans le cadre du contrôle de la navigation aérienne (ATC), du service automatique d'information de région terminale (ATIS), des services météorologiques, dans les bases de données de navigation, cartes, graphiques, manuels, etc.

If you go on the Weather Network, or if you access the web, as many of us do, to see what is happening tonight in Ottawa, that same information is coming from the Meteorological Service of Canada as forecasters, but the raw data they start with is being reported at over 200 airports in the country by our observers or contract observers — we have many contract observers — every hour or fraction thereof where the weather has a significant change.
Si vous consultez Météo Média ou un site web, comme bon nombre d'entre nous le faisons, pour vous enquérir du temps qu'il fera ce soir à Ottawa, vous obtiendrez des renseignements semblables à ceux qui sont fournis par les spécialistes des prévisions du Service météorologique du Canada, mais ceux-ci se fondent sur des données brutes que des observateurs de NAV CANADA ou des observateurs contractuels — nous faisons affaire avec une kyrielle d'observateurs contractuels — fournissent depuis plus de 200 aéroports du pays à chaque heure ou à une fréquence plus élevée en cas de modification importante de la météo.