Traduction de «significant overriding communication objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

significant overriding communication objective
objectif de communication prioritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, in terms of future domestic policy initiatives, my sense is that at least in barley, you will certainly see the creation of new provincial barley commissions and a national barley council, which I suspect will have one underlying or overriding common objective: the need to stimulate significant increases in barley research and varietal development through multi-stakeholder partnership throughout the barley value chain and an enhanced commitment from both federal and provincial governments.
Enfin, du point de vue des initiatives nationales, je suis convaincu que l'on assistera, à tout le moins dans le secteur de l'orge, à la création de commissions provinciales et d'un conseil national, qui auront l'objectif commun fondamental ou prioritaire de stimuler activement la recherche et la création de nouvelles variétés en établissant des partenariats multilatéraux tout au long de la chaîne de valeur et en sollicitant un engagement accru des gouvernements fédéral et provinciaux.

Some laud BMD as an element of smart defence, as did the Lithuanian minister, but there is a significant expert community that asks what is smart about a military deployment that relies on unproven and still hotly debated technology, that is deployed against an uncertain threat, and that undermines a key NATO arms control objective, namely the elimination of sub-strategic forces?
Certains, comme le ministre lithuanien, considèrent que cette initiative s'inscrit dans la défense intelligente, mais nombreux sont les experts qui se demandent ce qu'il y a d'intelligent dans un déploiement militaire fondé sur une technologie non éprouvée et très controversée, mise en oeuvre contre une menace incertaine, le tout allant à l'encontre d'un objectif principal de l'OTAN en matière de contrôle des armements, soit celui de l'élimination des forces substratégiques.

As with other proposed simplifications, it must always be taken into consideration that health protection is an overriding Community objective.
Comme pour les autres simplifications proposées, il convient de toujours garder à l'esprit que la protection de la santé est un objectif communautaire primordial.

(7) The experience gained from the 2002 and 2007 programmes has indicated that the coordinated development and implementation of a common training programme contributes significantly to the objectives of the programme, in particular in achieving a higher common standard of understanding of Community law.
(7) L'expérience acquise dans le cadre des programmes Fiscalis 2002 et 2007 a montré que la conception et la mise en œuvre coordonnées d'un programme commun de formation contribuaient de manière significative à atteindre les objectifs du programme, notamment en relevant le niveau commun de compréhension du droit communautaire.

10. Stresses the importance of Galileo as a significant contribution to achieving the Community objective of an environmentally and economically sustainable transport policy and to pursuing the objective of a wider application of satellite systems in the field of telecommunications;
10. souligne l'importance de Galileo qui contribue dans une mesure importante à réaliser l'objectif communautaire d'une politique des transports durable pour l'environnement et l'économie, ainsi qu'à poursuivre l'objectif d'une plus vaste application des systèmes satellitaires dans le domaine des télécommunications;

10. Stresses the importance of Galileo as a significant contribution to achieving the Community objective of an environmentally and economically sustainable transport policy and to pursuing the objective of a wider application of satellite systems in the field of telecommunications;
10. souligne l'importance de GALILEO qui contribue dans une mesure importante à réaliser l'objectif communautaire d'une politique des transports durable pour l'environnement et l'économie, ainsi qu'a poursuivre l'objectif d'une plus vaste application des systèmes satellitaires dans le domaine des télécommunications;

2. Draws attention to the significance of Galileo as an important contribution to achieving the Community objective of an environmentally and economically sustainable transport policy.
2. souligne l'importance de GALILEO qui contribue dans une mesure importante à réaliser l'objectif communautaire d'une politique des transports durable pour l'environnement et l'économie;

It enables the tobacco companies to continue to communicate brand information while at the same time contributing to the government's overriding health objectives.
On laisse aux fabricants de produits du tabac la possibilité de continuer à faire de la publicité informative, tout en contribuant en même temps à la réalisation des objectifs prépondérants du gouvernement en matière de santé.

The significance of these objectives for the work of the teleports can be illustrated as follows: As part of the further development of their networks, all telecommunications administrations are now already starting to set up very high-speed optical-fibre and satellite digital communications channels.
Les exemples ci-dessous illustrent l'importance de ces objectifs pour le travail des "téléports" : à mesure que se perfectionnent leurs réseaux, toutes les sociétés de télévision commencent maintenantà mettre sur pied des systèmes de transmission numériques rapides faisant appel à la technique de la fibre de verre ou aux satellites.

The programme being presented today was an important result of the dialogue between all the parties concerned and represented a significant step towards the Community objectives of "convergence" and "equilibrium".
Pour le commissaire Pfeiffer,"le programme qu'on presente aujour- d'hui a l'opinion publique est un resultat important du dialo- gue entre toutes les parties concernees et represente un pas significatif vers les objectifs communautaires de 'convergence' et 'equilibre'".