Traduction de «significant trading partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strong trading partner [ major trading partner | important trading partner ]
partenaire commercial important

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

trading partner | business partner | commercial partner
partenaire commercial | partenaire commerciale | partenaire d'affaires

trading partners | partner countries
partenaires commerciaux

trading partner
partenaire commercial

trading partners
partenaire commercial

Verification of Origin, Tariff Classification and Value for Duty of Imported Goods Regulations (Non-Free Trade Partners)
Règlement sur la vérification de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées (partenaires non libre-échangistes)

exporters representing a significant percentage of the trade involved
exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As FTAs enter into force, the EU will have to make sure that the provisionson trade and sustainable development are implemented and used effectively, including by offering appropriate support through development cooperationThis is a crucial step in bringing about change on the ground.Respecting the commitments on labour rights and environmental protectioncan be a significant challenge for some of our trading partners.
Chaque fois qu’un accord de libre-échange entre en vigueur, l’UE devra veiller à ce que les dispositions relatives au commerce et au développement durable soient réellement appliquées et utilisées, notamment en offrant un soutien approprié au moyen de la coopération au développementIl s’agit là d’une étape cruciale pour susciter le changement sur le terrain.Certains de nos partenaires commerciaux peuvent éprouver de réelles difficultés à respecter leurs engagements en matière de droits du travail et de protection de l’environnement.

This includes carrying out impact assessments on all new trade initiatives with a potentially significant economic, social or environmental impact on the EU and its trading partners, including developing countries.
Il s’agira notamment de procéder à des analyses d’impact sur toutes les nouvelles initiatives commerciales qui ont un effet économique, social ou environnemental potentiellement important sur l’UE et sur ses partenaires commerciaux, y compris les pays en développement.

Ensuring that standards converge as widely as possible at the international level – whether this is with our major trading partners such as the USA or with rapidly growing markets in Asia such as China, India and with other countries in the EU neighbourhood – holds out the potential for significant cost reductions and productivity growth.
En veillant à la plus grande convergence des normes au niveau international - que ce soit avec nos principaux partenaires commerciaux comme les Etats-Unis ou des marchés en expansion rapide tels que la Chine et l'Inde et avec les autres pays du voisinage de l'Union - on pourrait obtenir des réductions significatives de frais et une croissance importante de la productivité.

The EU is Turkey’s most important trade partner and Turkey is the EU’s seventh most significant trade partner. Thanks to the EU-Turkey Customs Union, the EU remains a secure and open market for Turkish exporters.
En effet, l’UE est le premier partenaire commercial de la Turquie et celle-ci est le septième partenaire commercial de l'Union. Grâce à l’Union douanière UE-Turquie, l’UE reste un marché fiable et ouvert pour les exportateurs turcs.

Second, if it is the only step, it at least would start to bring the federal jurisdiction in line with our significant trading partners and, in fact, a very significant percentage of the rest of the world.
Deuxièmement, si c'est la seule mesure prise, elle aurait au moins le mérite d'aligner les lois fédérales sur celles de nos grands partenaires commerciaux et, d'ailleurs, sur un pourcentage important des autres pays du monde entier.

The changes proposed are designed to update the trade defence instruments to deal with the current realities, such as significant market distortions which exist in the economies of some of our trading partners.
Les modifications proposées visent à mettre à jour les instruments de défense commerciale pour faire face aux réalités actuelles, telles que les distorsions importantes du marché qui existent dans l'économie de certains de nos partenaires commerciaux.

It is estimated that in regulatory co-operation with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India) there is an average of 2 relevant areas of significant alignment of technical regulations
On estime que, dans le cadre de la coopération réglementaire avec les principaux partenaires commerciaux (États-Unis, Japon, Chine, Brésil, Russie, Canada, Inde), il y a en moyenne deux domaines pertinents d'alignement significatif des réglementations techniques.

Colombia is not a significant trading partner of ours. In fact, in that region, it is only the fifth largest trading partner in Latin America.
En fait, la Colombie est au cinquième rang des partenaires commerciaux du Canada en Amérique latine.

Colombia is not such a significant trading partner for Canada, but the benefits for Canada will not be significant enough to justify this trade agreement.
La Colombie n'est par un partenaire commercial si important pour le Canada et les avantages pour le Canada ne seront pas suffisants pour justifier la signature d'une telle entente.

Honourable senators are aware that China has a population of nearly one-quarter of the world's people and that, in the last few years, in opening its economy and society to the Western World, China has become a highly significant trade partner.
Les honorables sénateurs savent que la population de la Chine représente presque le quart de la population mondiale et qu'en ouvrant son économie et sa société à l'Occident ces dernières années, la Chine est devenue un important partenaire commercial.