Traduction de «siit » (Anglais → Français) :

All Member States have transposed this provision; however, in HR, CY, LV and SIit is unclear whether jurisdiction is established also when a crime has been partially committed within the territory.
Tous les États membres ont transposé cette disposition; toutefois, en HR, CY, LV et SIil est malaisé de déterminer si la compétence est également établie lorsqu'une infraction a été commise en partie sur le territoire national.

Saskatoon's population is approximately 210,000 people; however, we have the University of Saskatchewan, Kelsey and SIIT, so we really run in about 230,000 people during the winter season.
La population de Saskatoon est d'environ 210 000 habitants; cependant, nous avons l'Université de la Saskatchewan, Kelsey et SIIT, ce qui gonfle notre population à environ 230 000 habitants durant l'hiver.

We need all kinds of tradespeople and SIIT will give people a two-week crash course and then they are hired as apprentices by the contractors working in Whitecap.
Il nous faut quantité de gens de métier et le SIIT offre aux gens des cours accélérés de deux semaines et les finissants sont alors embauchés comme apprentis par les entrepreneurs travaillant à Whitecap.

Randell's reputation extended far beyond his role at SIIT.
La réputation de Randell dépassait largement son rôle au SIIT.

Our thoughts are with Randell's family and friends, and with the SIIT.
Nos pensées accompagnent la famille et les amis de Randell, ainsi que le SIIT.

I also met and spoke with NORTEP and SIIT students in La Ronge, students who are further along in their journey of learning.
Je me suis également entretenu avec des étudiants de NORTEP et SIIT, à La Ronge, des étudiants plus avancés sur le chemin de l'apprentissage.