Traduction de «silica refractory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chrome-silica refractory
réfractaire de chromite-silice

silica refractory
réfractaire de silice

semi-silica refractory
réfractaire de semi-silice

silica refractory
réfractaire siliceux

semi-silica refractory
réfractaire semi-siliceux

semi-silica fireclay refractory
réfractaire silicoargileux

Pneumoconiosis caused by silica
silicose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deaths will be avoided mainly in relation to the following chemical agents: Respirable Crystalline Silica (98,670), Chromium VI (1670) and Refractory Ceramic Fibres (50).
Ce sont principalement les décès liés aux agents chimiques suivants qui pourront être évités: la silice cristalline alvéolaire (98 670), le chrome VI (1 670) et les fibres céramiques réfractaires (50).

The operation had an impact on the markets for fused silica, kaolin and certain refractory clays.
L'opération produit un impact sur les marchés des silices fondus, kaolin et certaines argiles réfractaires.

These include: fused silica, kaolin for paper applications, kaolin for ceramics, high value refractory clays.
Ceux-ci incluent les silices fondues, le kaolin destiné à la fabrication de papier, les argiles réfractaires de haute valeur.

3. Health and safety provisions - Mercury F - ban limited to pregnant women UK - extension of the regulation to both sexes - Estersthiophosphorics F repeal of ban - Aromatic hydrocarbons F repeal of ban - Zinc D, IRL repeal - Demolition work on F, UK repeal of ban industrial ovens involving refractory material containing free silica - Specific measures relating to exposure to lead for: - all women IRL narrower protection - all women of child- D narrower protection bearing age - Special conditions all countries relating to exposure to in time ionizing radiation of women of child-bearing age Recommendation: pending greater medical and scientific knowledge and subject to further research: (i) any exclusion must be made conditional on proof that it is impossible to adapt the job to the special conditions of exposure decided on (13 mSv per quarter); (ii) as far as possible, provisions relating to the protection of women of child-bearing age should be extended to men who are able or intending to have children.
3. Dispositions relatives à la santé et à la sécurité. - Mercure F interdiction limitée aux femmes enceintes, RU neutralisation sexuelle de la réglementation. - Estersthiophosphoriques F suppression de l'inter- diction. - Hydrocarbures F suppression de l'inter- aromatiques diction - Zinc D, IRL suppression ./.- Travaux de démoli- tion des fours in- dustriels comportant des matériaux réfrac- F, RU suppression de l'inter- taires contenant de diction la silice libre - Mesures spéciales pour l'exposition au plomb pour : - toutes les femmes IRL protection moins généra- le - toutes les femmes D protection moins généra- en âge de procréer le. - Conditions spéciales ultérieure- en matière d'exposi- ment tous les tion aux radiations pays ionisantes pour les femmes en état de procréer. Recommendation : Dans l'attente d'une amélioration des connaissances médicales et scientifiques et au vu des résultats des nouvelles recherches i) toute exclusion doit être subordonnée à la preuve qu'il est impossible d'adapter le travail aux conditions spécia- les d'exposition décidées (13 mSv par trimestre); ii)les provisions concernant la protection des femmes en état de procréer doivent être étendues autant que possible aux hommes en état ou désireux de procréer.