Vertaling van "silly political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silly plough | silly plow
butteuse vigneronne

silly ploughing | silly plowing
buttage des vignes

silicone bouncing putty [ bouncing putty | silly putty | Silly Putty ]
mastic rebondissant

ask a silly question, you'll get a silly answer
drôle de question, drôle de réponse

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

gooseberry season | silly season
morte saison

Silly Beasts™
Drôles de bêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are truly disappointed in the NDP members for playing silly political games and needlessly delaying passage of a bill that they claim to support.
Nous sommes vraiment déçus des députés néo-démocrates, qui se livrent encore à des jeux politiques stupides et retardent inutilement l'adoption d'un projet de loi qu'ils prétendent appuyer.

We support the Prime Minister in that move, because indeed, we cannot play silly politics with this kind of important debate that is fundamental for the future of our country.
Nous appuyons ce que le premier ministre a fait parce que, évidemment, on ne peut pas faire de la politicaillerie avec ce genre de débat important, qui est fondamental pour l'avenir du Canada.

They will work with us to solve these problems, but they will not turn it into a silly political football like the hon. member is trying to do.
Ils oeuvreront avec nous pour régler ces problèmes, mais ils n'en feront pas un ridicule instrument de combat politique, comme la députée cherche à le faire.

I am sick and tired of playing these silly political games, playing with people's lives and spending taxpayer dollars needlessly.
J'en ai assez de ces stupides jeux politiques, qui bouleversent la vie des gens et qui gaspillent l'argent des contribuables.

It is the Reform Party's belief that we ought to make decisions of this type based on pure science, on rational logical arguments rather than on silly political considerations.
Le Parti réformiste croit que nous devons fonder les décisions de ce genre sur des raisonnements purement scientifiques, rationnels et logiques, plutôt que sur d'absurdes considérations politiques.