Traduction de «simard has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Raymond Simard: To answer Ms. Brunelle's question, while adding to what Mr. Godin has just said, I don't think anyone would be surprised to hear that most of the good federal government jobs are located in the National Capital Region.
L'hon. Raymond Simard: Pour répondre à la question de Mme Brunelle, tout en allant dans le même sens que M. Godin, je dirai que ce n'est un secret pour personne que la grande majorité des bons emplois au fédéral se trouvent dans la région de la capitale nationale.

Mr. Mario Simard: Traditionally, and we just saw it in Ontario with SARS, for example, the approach is that after the event has taken place, then a program is put in place.
M. Mario Simard: Habituellement, et c'est ce que vient de faire l'Ontario avec le SRAS, par exemple, une fois qu'un incident se produit, un programme est mis en place.

Minister Simard has just reminded us of the fable of the frog and the ox.
Le ministre Simard vient de nous rappeler la fable de la grenouille qui voulait devenir grosse comme le boeuf.

Hon. Louis J. Robichaud: Honourable senators, I greatly appreciate the comments Senator Simard has just made on the appointment of my good friend Michel Bastarache to the Supreme Court of Canada.
L'honorable Louis J. Robichaud: Honorables sénateurs, j'apprécie beaucoup les remarques que vient de faire le sénateur Simard à l'occasion de la nomination de mon bon ami Michel Bastarache à la Cour suprême du Canada.

I just want to assure Senator Simard that there has indeed been a request from la Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador, and they will be heard.
Je veux simplement faire savoir au sénateur Simard que la Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador a présenté une demande et qu'elle sera entendue.