Vertaling van "simba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mycoplasma simbae
Mycoplasma simbae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you that the mood around the table from Mr. Maran from India and Minister Simba of Tanzania indicated that they appreciated the fact that there had been movement.
Je peux vous assurer, selon les propos de M. Maran, de l'Inde, et du ministre Simba, de la Tanzanie, qu'ils apprécient l'effort que nous déployons.

I have met Minister Simba of Tanzania, who is the lead of the least developed countries.
J'ai par contre rencontré le ministre Simba de Tanzanie, qui est à la tête du groupe des pays les moins développés.

Mark or sign cited in opposition: National figurative mark containing the word element ‘Simba’, and international word mark ‘SIMBA’ for goods in Class 28
Marque ou signe invoqué: Marque figurative nationale comprenant l’élément verbal “Simba” ainsi qu’un enregistrement international de la marque verbale “SIMBA” pour des produits de la classe 28.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Simba Toys GmbH Co. KG (Fürth-Stadeln, Germany)
Autre partie devant la chambre de recours: Simba Toys GmbH Co. KG (Fürth-Stadeln, Allemagne)

annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 15 January 2013 in Case 157/2012-4 and dismiss the opposition in its entirety as a result of a lack of similarity between the goods and/or signs and grant registration of the Community trade mark ‘AFRICAN SIMBA’ (application No 7 5 4175) in the form applied for;
Annuler la décision que la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) a rendue le 15 janvier 2013 dans l’affaire 157/2012-4 et rejeter l’opposition dans son intégralité faute de similitude entre les produits ou les signes et admettre à l’enregistrement la demande de marque communautaire AFRICAN SIMBA, MC 7534175 dans les termes de la demande;

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Simba Toys GmbH Co. KG
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Simba Toys GmbH Co. KG

Community trade mark concerned: Word mark ‘ARFICAN SIMBA’ for goods and services in Classes 9, 28 and 41 — Community trade mark application No 7 534 175
Marque communautaire concernée: la marque verbale «AFRICAN SIMBA3» pour des produits et des services des classes 9, 28 et 41 — demande de marque communautaire no7 534 175

As Tanzania's Trade Minister, Mr Iddi Simba, said, the wrong policy on agriculture might lose elections in France, but it loses lives in Africa.
Comme l'a déclaré le ministre tanzanien du Commerce, M. Iddi Simba, une mauvaise politique agricole peut faire perdre les élections en France, mais en Afrique, ce sont des vies qu'elle peut faire perdre.

On 16 November a mission from the SADCC (Southern African Development Coordination Conference) headed by Mr Simba Makoni, the Executive Secretary, met Mr Manuel Marín, Vice-President of the Commission with special responsibility for development.
Le 16 novembre 1989, une mission de la SADCC (Conférence de Coordination du Développement de l'Afrique Australe), conduite par M. Simba MAKONI, Secrétaire exécutif, s'est rendue à la Commission et a rencontré le Vice-Président MARIN, responsable du Développement.