Traduction de «simian aids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Simian AIDS virus
virus de l'immunodéficience simienne

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Simian Virus Type 40 | SV40 [Abbr.]
SV40 [Abbr.]

simian immunodeficiency virus | SIV [Abbr.]
virus de l'immunodéficience simienne | VIS [Abbr.]

single transverse palmar crease | finger line | simian crease | simian line | single transverse crease
pli palmaire transverse unique | PPTU | pli unique transversal | ligne des quatre doigts | ligne du singe | ligne simienne | WF

simian virus
virus simiens

simians (1) | monkeys (2) | apes (3)
singes

simian immunodeficiency virus | SIV
virus de l'immunodéficience du singe | VIS | virus de l'immunodéficience simienne

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the unregulated use of wild animals can be a danger for public health because animals can be carriers of diseases, some of which are fatally infectious for humans and primates such as Ebola, Simian Immunodeficiency Virus (SIV) or Monkeypox,
G. considérant que la consommation non réglementée d'animaux sauvages peut représenter un danger pour la santé publique, étant donné que les animaux peuvent être porteurs de maladies, dont certaines sont contagieuses et mortelles pour les humains et les primates, telles que le virus Ebola, le virus de l'immunodéficience simienne (VIS) ou le virus de la variole simienne,

G. Whereas the unregulated use of wild animals can be a danger for public health because animals can be carriers of diseases, some of which are fatally infectious for humans and primates such as Ebola, Simian Immunodeficiency Virus (SIV), Monkeypox,
G. considérant que la consommation non réglementée d'animaux sauvages peut représenter un danger pour la santé publique, étant donné que les animaux peuvent être porteurs de maladies, dont certaines sont contagieuses et mortelles pour les humains et les primates, telles que le virus Ebola, le virus de l'immunodéficience simienne (VIS) ou le virus de la variole simienne,

The petitioner is seeking the assistance of the European Parliament for the protection of simians and other wild animals which are in the process of being exterminated as a result of unlawful hunting and trade.
La pétitionnaire demande une aide au Parlement européen en vue de la protection des singes et autres animaux sauvages menacés d'extinction du fait de la chasse et du commerce illégaux.

Dogs, cats and simians represent 0.13% of all animals used, i.e. a fall of 26.9% since 1997.
Les chiens, chats et simiens ont représenté 0,13 % des animaux utilisés, soit une baisse de 26,9 % depuis 1997.

The number of monkeys and pro-simians rose compared with the previous year by 21.8%.
Le nombre de simiens et de prosimiens a augmenté de 21,8 % par rapport à l'année précédente.

3) New World and Old World Monkeys are counted together as "other simians".
3) Les cébidés et les cercopithécidés sont rassemblés dans la catégorie «autres simiens».

'At the present there is no evidence of disease in humans caused by the other retroviruses of simian origin.
« Il n'existe actuellement aucune preuve de maladie de l'homme par les autres rétrovirus d'origine simienne.